Lance James — The Call of South Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Call of South Africa" van Lance James.
Songteksten
Ringing out from our blue heavens,
From our deep seas breaking round,
Over everlasting mountains,
Where the echoing crags resound.
From our plains where creaking wagons,
Cut their trails into the earth,
Calls the spirit of our country,
Of the land that gives us birth.
At thy call we shall not falter,
Firm and steadfast we shall stand,
At thy will to live or perish,
O South Africa dear land.
In thy power, Almighty, trusting,
Did our fathers build of old;
Strengthen them, O Lord, our children,
To defend, to love, to hold.
That the heritage they gave us,
For our children yet may be;
Bondsmen only to the Highest,
And before the whole world free.
As our fathers trusted humbly,
Teach us, Lord to trust Thee still;
Guard our land and guide our people,
In Thy way to do Thy will.
Songtekstvertaling
Uit onze blauwe hemel,
Van onze diepe zee die rond breekt,
Over de eeuwige bergen,
Waar de echo ' s weerklinken.
Van onze vlakten waar krakende wagens,
Snijd hun sporen in de aarde.,
Roept de geest van ons land,
Van het land dat ons geboorte geeft.
Door uw oproep zullen wij niet wankelen.,
Standvastig en standvastig zullen wij blijven,
Naar uw wil om te leven of te sterven,
O Zuid-Afrika, beste land.
In uw macht, Almachtige, vertrouwend,
Hebben onze voorvaderen gebouwd;
Versterk hen, Heer, onze kinderen.,
Verdedigen, liefhebben, vasthouden.
Dat het erfgoed dat ze ons gaven,
Voor onze kinderen kan het nog;
Alleen de hoogste dienaren,
En voor de hele wereld vrij is.
Zoals onze vaders nederig vertrouwden,
Leer ons, Heer, om u nog steeds te vertrouwen.;
Bewaak ons land en leid ons volk.,
Op uw manier om uw wil te doen.