Lana Del Rey — Ultraviolence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultraviolence" van Lana Del Rey.
Songteksten
He used to call me DN
That stood for deadly nightshade
Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that
He hit me and it felt like a kiss
Jim brought me back
Reminded me of when we were kids
With his ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
He used to call me poison
Like I was poison ivy
I could have died right there
Cause he was right beside me Jim raised me up He hurt me but it felt like true love
Jim taught me that
Loving him was never enough
With his ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
We could go back to New York
Loving you was really hard
We could go back to Woodstock
Where they don’t know who we are
Heaven is on earth
I will do anything for you, babe
Blessed is this, this union
Crying tears of gold, like lemonade
I love you the first time
I love you the last time
Yo soy la princesa, comprende mis white lines
Cause I’m your jazz singer
And you’re my cult leader
I love you forever,
I love you forever
With his ultraviolence
(lay me down tonight)
Ultraviolence
(in my linen and curls)
Ultraviolence
(lay me down tonight)
Ultraviolence
(Riviera girls)
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
Songtekstvertaling
Hij noemde me DN
Dat stond voor dodelijke nachtschade
Want ik was gevuld met vergif.
Maar gezegend met schoonheid en woede
Jim vertelde me dat
Hij sloeg me en het voelde als een kus.
Jim bracht me terug.
Deed me denken aan toen we kinderen waren.
Met zijn ultra-geweld
Ultra geweld
Ultra geweld
Ultra geweld
Ik hoor sirenes, sirenes.
Hij sloeg me en het voelde als een kus.
Ik hoor violen, violen.
Geef me al dat geweld.
Hij noemde me altijd poison.
Alsof ik gifsumak was.
Ik had daar kunnen sterven.
Want Hij stond naast me Jim voedde me op hij deed me pijn maar het voelde als ware liefde
Jim heeft me dat geleerd.
Van hem houden was nooit genoeg.
Met zijn ultra-geweld
Ultra geweld
Ultra geweld
Ultra geweld
Ik hoor sirenes, sirenes.
Hij sloeg me en het voelde als een kus.
Ik hoor violen, violen.
Geef me al dat geweld.
We kunnen terug naar New York.
Van je houden was heel moeilijk.
We kunnen teruggaan naar Woodstock.
Waar ze niet weten wie we zijn
Hemel is op aarde
Ik zal alles voor je doen, schat.
Gezegend is deze Unie.
Tranen van goud, zoals limonade.
Ik hou de eerste keer van je.
Ik hou van je de laatste keer
Yo soy la princesa, comprende mis Wit lines
Want ik ben je jazz zanger.
En jij bent mijn sekteleider.
Ik hou voor altijd van je.,
Ik hou voor altijd van je.
Met zijn ultra-geweld
(leg me neer vanavond)
Ultra geweld
(in mijn linnen en krullen)
Ultra geweld
(leg me neer vanavond)
Ultra geweld
(Riviera meisjes)
Ik hoor sirenes, sirenes.
Hij sloeg me en het voelde als een kus.
Ik hoor violen, violen.
Geef me al dat geweld.