Lana Del Rey — National Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "National Anthem" van Lana Del Rey.
Songteksten
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday, Mr. President
Happy Birthday to you
Thanks, Mr. President
For all the things you’ve done
The battles that you’ve won
The way you deal with US Steel and our problems by the ton
We thank you so much
Everybody
Money is the anthem
Of success
So before we go out
What’s your address?
I’m your National Anthem
God, you’re so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron
He loves to romance them
Reckless abandon
Holdin' me for ransom
Upper echelon
He says to «be cool"but
I don’t know how yet
Wind in my hair
Hand on the back of my neck
I said, «Can we party later on?»
He said, «Yes, yes, yes»
Tell me I’m your National Anthem
Booyah, baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
Money is the reason
We exist
Everybody knows it, it’s a fact
Kiss, kiss
I sing the National Anthem
While I’m standing over your body
Hold you like a python
And you can’t keep your hands off me Or your pants on See what you’ve done to me King of Chevron
He said to «be cool"but
I’m already coolest
I said to «get real»,
«Don't you know who you’re dealing with?
Um, do you think you’ll buy me lots of diamonds?»
Tell me I’m your National Anthem
Booyah baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
It’s a love story for the new age
For the sixth page
We’re on a quick sick rampage
Wining and dining
Drinking and driving
Excessive buying
Overdose and dyin'
On our drugs and our love
And our dreams and our rage
Blurring the lines between real and the fake
Dark and lonely
I need somebody to hold me He will do very well
I can tell, I can tell
Keep me safe in his bell tower, hotel
Money is the anthem of success
So put on mascara, and your party dress
I’m your National Anthem
Boy, put your hands up Give me a standing ovation
Boy, you have landed
Babe, in the land of Sweetness and Danger
Queen of Saigon
Tell me I’m your National Anthem
Booyah, baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body down town
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
And I remember when I met him.
It was so clear that he was the only one for me.
We both knew right away.
And as the years went on things got more difficult,
We were faced with more challenges.
I begged him to stay,
Tried to remember what we had in the beginning.
He was charismatic, magnetic, electric, and everybody knew him
When he walked in every woman’s head turned.
Everyone stood up to talk to him.
He was like this hybrid, this mix of a man who couldn’t contain himself.
I always got the sense that he became torn between being a good person and
missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him.
And in that way, I understood him.
And I loved him, I loved him, I loved him, I loved him.
And I still love him, I love him.
Songtekstvertaling
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Gefeliciteerd, Mr. President.
Happy Birthday to you
Bedankt, Mr. President.
Voor alle dingen die je hebt gedaan
De gevechten die je hebt gewonnen
De manier waarop je met ons omgaat staal en onze problemen met de ton
Hartelijk bedankt.
Iedereen
Geld is het volkslied
Van succes
Dus voordat we uitgaan
Wat is je adres?
Ik ben je volkslied.
God, je bent zo knap.
Breng me naar de Hamptons.
Bugatti Veyron
Hij houdt van romantiek.
Roekeloze overgave
Me vasthouden voor losgeld
Bovenste echelon
Hij zegt dat je cool moet zijn, maar ...
Ik weet nog niet hoe.
Wind in Mijn haar
Hand op de achterkant van mijn nek
Ik zei, " kunnen we later feesten?»
Hij zei, " ja, ja, ja»
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Booyah, baby, buig naar beneden
Me nu wow laten zeggen
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Sugar, sugar, how now
Neem je lichaam mee naar het bureau.
Rood, wit, blauw is in de lucht
De zomer is in de lucht en
Baby, heaven ' s in your eyes
Ik ben je volkslied.
Geld is de reden.
Wij bestaan
Iedereen weet het, het is een feit.
Kus, kus
Ik zing het volkslied
Terwijl ik over je lichaam sta
Je vasthouden als een python
En je kunt je handen niet van mij of je broek afhouden om te zien wat je me hebt aangedaan, koning van Chevron.
Hij zei dat ik cool moest zijn, maar ...
Ik ben al cool.
Ik zei:»,
"Weet je niet met wie je te maken hebt?
Denk je dat je veel diamanten voor me koopt?»
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Booyah baby, buig naar beneden
Me nu wow laten zeggen
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Sugar, sugar, how now
Neem je lichaam mee naar het bureau.
Rood, wit, blauw is in de lucht
De zomer is in de lucht en
Baby, heaven ' s in your eyes
Ik ben je volkslied.
Het is een liefdesverhaal voor de new age
Voor de zesde pagina
We zijn op een snelle zieke rampage
Wijn en Eten
Drinken en rijden
Overmatig kopen
Overdosering en sterven
Over onze drugs en onze liefde
En onze dromen en onze woede
Het vervagen van de lijnen tussen echt en nep
Donker en eenzaam
Ik heb iemand nodig om me vast te houden. Hij zal het heel goed doen.
Ik zie het, Ik zie het.
Hou me veilig in zijn klokkentoren, hotel.
Geld is het volkslied van succes
Dus zet mascara op, en je feestjurk.
Ik ben je volkslied.
Jongen, doe je handen omhoog geef me een staande ovatie
Jongen, je bent geland.
Babe, in het land van zoetheid en gevaar
Koningin van Saigon
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Booyah, baby, buig naar beneden
Me nu wow laten zeggen
Zeg me dat ik je volkslied ben.
Sugar, sugar, how now
Neem je lichaam mee naar de stad
Rood, wit, blauw is in de lucht
De zomer is in de lucht en
Baby, heaven ' s in your eyes
Ik ben je volkslied.
Geld is het volkslied
God, je bent zo knap.
Geld is het volkslied
Van succes
Geld is het volkslied
God, je bent zo knap.
Geld is het volkslied
Van succes
Geld is het volkslied
God, je bent zo knap.
Geld is het volkslied
Van succes
Geld is het volkslied
God, je bent zo knap.
Geld is het volkslied
Van succes
En ik weet nog toen ik hem ontmoette.
Het was zo duidelijk dat hij de enige voor mij was.
We wisten het allebei meteen.
En naarmate de jaren vorderden werd het moeilijker.,
We werden geconfronteerd met meer uitdagingen.
Ik smeekte hem te blijven.,
Ik probeerde me te herinneren wat we in het begin hadden.
Hij was charismatisch, magnetisch, elektrisch, en iedereen kende hem.
Toen hij in het hoofd van elke vrouw liep, draaide hij zich om.
Iedereen stond op om met hem te praten.
Hij was als een hybride, een mix van een man die zichzelf niet kon beheersen.
Ik kreeg altijd het gevoel dat hij verscheurd werd tussen een goed mens zijn en
het missen van alle kansen die het leven een man als hij kan bieden.
En op die manier begreep ik hem.
En ik hield van hem, Ik hield van hem, Ik hield van hem, Ik hield van hem.
En ik hou nog steeds van hem, Ik hou van hem.