Lana Del Rey — Lust for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust for Life" van Lana Del Rey.
Songteksten
Why you make me work so hard
To put on that evening show
When you know that all I want
Is to make your money grow?
You’re like a baby who don’t got nowhere to go
I feel you eyeing me, you keep it on the low
(on the low, on the low)
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear you call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around
Don’t know me
I’m lonely
I’m lonely
Why you make me take that shit
To put on that evening show
When you know I don’t need it Better than your booze and blow?
You’re like a baby, don’t know baby, you don’t know
You drag me down, you try to keep it on the low
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But I never comes around
And I can’t hear your call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But I never comes around
Feel like I’m falling apart
Feel like I’m falling apart
I feel like I’m falling apart
Would you tell me?
Would you tell me?
Would you tell me?
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear your call
And I can’t hear my shout
I wait for it to break
But it never comes around
Don’t know me
I’m lonely
I’m lonely
(end…)
Songtekstvertaling
Waarom laat je me zo hard werken?
Om die avondshow op te zetten
Als je weet dat alles wat Ik wil
Is om je geld te laten groeien?
Je bent als een baby die nergens heen kan.
Ik voel dat je naar me kijkt, je houdt het laag
(op de lage, op de lage)
Maar ik kan je niet binnenlaten en ik kan je niet buiten houden.
Ik wacht tot het leven wint.
Maar het komt nooit meer voor.
En ik hoor je niet roepen.
En ik kan me niet horen schreeuwen
Ik wacht tot het breekt.
Maar het komt nooit meer voor.
Je kent me niet.
Ik ben eenzaam.
Ik ben eenzaam.
Waarom laat je me dat doen?
Om die avondshow op te zetten
Als je weet dat ik het niet beter nodig heb dan je drank en blow?
Je bent net een baby.
Je sleept me naar beneden, je probeert het laag te houden.
Maar ik kan je niet binnenlaten en ik kan je niet buiten houden.
Ik wacht tot het leven wint.
Maar ik kom nooit meer langs.
En ik kan je oproep niet horen.
En ik kan me niet horen schreeuwen
Ik wacht tot het breekt.
Maar ik kom nooit meer langs.
Het voelt alsof ik uit elkaar val.
Het voelt alsof ik uit elkaar val.
Ik voel me alsof ik uit elkaar val.
Wil je het me vertellen?
Wil je het me vertellen?
Wil je het me vertellen?
Maar ik kan je niet binnenlaten en ik kan je niet buiten houden.
Ik wacht tot het leven wint.
Maar het komt nooit meer voor.
En ik kan je oproep niet horen.
And I can ' t hear my shout
Ik wacht tot het breekt.
Maar het komt nooit meer voor.
Je kent me niet.
Ik ben eenzaam.
Ik ben eenzaam.
(einde…)