Lana Del Rey — Gods & Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods & Monsters" van Lana Del Rey.
Songteksten
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, Liquor, Love give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don’t get along so now I sing
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Looking to get fucked hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art
You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart please
I don’t really wanna know what’s good for me God’s dead, I said 'baby that’s alright with me'
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
When you talk it’s like a movie and you’re making me Crazy —
Cause life imitates art
If I get a little prettier can I be your baby?
You tell me, «life isn’t that hard»
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
Songtekstvertaling
In het land van goden en Monsters
Ik was een engel.
Leven in de tuin van het kwaad
Verpest, bang, alles doen wat ik nodig had.
Glanzend als een vurig baken
Je hebt dat medicijn dat ik nodig heb.
Fame, Liquor, Love give it to me slowly
Leg je handen op mijn middel, Doe het zachtjes
Ik en God, We kunnen niet met elkaar opschieten dus nu zing ik
Niemand neemt mijn ziel weg
Ik leef als Jim Morrison.
Op weg naar een klote vakantie
Moteluitbeestjes en ik zing
'Fuck yeah geef het aan mij Dit is de hemel, wat ik echt
Wil.
Het is onschuld verloren.
Onschuld verloren
In het land van goden en Monsters
Ik was een engel.
Op zoek naar een stijve
Als een groupie incognito die zich voordoet als een echte zanger
Het leven imiteert kunst
Je hebt dat medicijn dat ik nodig heb.
Dope, spuit het recht in het hart.
Ik wil niet weten wat goed voor me is. God is dood.
Niemand neemt mijn ziel weg
Ik leef als Jim Morrison.
Op weg naar een klote vakantie
Moteluitbeestjes en ik zing
'Fuck yeah geef het aan mij Dit is de hemel, wat ik echt
Wil.
Het is onschuld verloren.
Onschuld verloren
Als je praat is het net een film en je maakt me gek —
Want het leven imiteert kunst
Als ik wat mooier word, mag ik dan je baby zijn?
Zeg me, "het leven is niet zo moeilijk»
Niemand neemt mijn ziel weg
Ik leef als Jim Morrison.
Op weg naar een klote vakantie
Moteluitbeestjes en ik zing
'Fuck yeah geef het aan mij Dit is de hemel, wat ik echt
Wil.
Het is onschuld verloren.
Onschuld verloren