Lana Del Rey — Body Electric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Electric" van Lana Del Rey.
Songteksten
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother,
Jesus is my bestest friend.
We don’t need nobody
'Cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby, suicide’s her father,
Opulence is the end.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
My clothes still smell like you,
And all the photographs say you’re still young.
I pretend I’m not hurt
And go about the world like I’m havin' fun.
We get crazy every Friday night,
Drop it like it’s hot in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, feelin' all right
Mary’s swayin' softly to her heart’s delight.
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
Songtekstvertaling
Elvis is mijn vader, Marilyn is mijn moeder.,
Jezus is mijn beste vriend.
We hebben niemand nodig.
Want we hebben elkaar.,
Of ik doe tenminste alsof.
We komen elke vrijdagavond.,
Dansen en grinniken in het bleke maanlicht.
Grand Ole Opry, we voelen ons goed,
Mary bidt de Rozenkrans voor mijn gebroken geest.
Maak je geen zorgen.)
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing the body electric, baby.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing het lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch.
Ik sta in brand.,
Zing dat lichaam elektrisch.
Whitman is mijn vader, Monaco is mijn moeder.,
Diamanten zijn mijn beste vriend.
De hemel is mijn baby, zelfmoord is haar vader.,
Weelde is het einde.
We komen elke vrijdagavond.,
Dansen en grinniken in het bleke maanlicht.
Grand Ole Opry, we voelen ons goed,
Mary bidt de Rozenkrans voor mijn gebroken geest.
Maak je geen zorgen.)
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing the body electric, baby.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing het lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch.
Ik sta in brand.,
Zing dat lichaam elektrisch.
Mijn kleren ruiken nog steeds naar jou.,
En alle foto ' s zeggen dat je nog jong bent.
Ik doe alsof ik niet gewond ben.
En de wereld rondgaan alsof ik plezier heb.
We worden elke vrijdagavond gek.,
Laat het vallen alsof het heet is in het bleke maanlicht.
Grand Ole Opry, voel je goed
Mary zwemt zachtjes naar haar hart.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing the body electric, baby.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing het lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch,
Zing dat lichaam elektrisch.
Ik sta in brand.,
Zing dat lichaam elektrisch.
Ik zing the body electric, baby.
Ik zing the body electric, baby.
Ik zing the body electric, baby.