Lana Del Rey — American songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American" van Lana Del Rey.
Songteksten
Play house, put my favorite record on Get down, get your crystal method on You were like, tall, tan, driving 'round the city
Flirtin' with the girls like, «You're so pretty.»
«Springsteen is the king, don’t you think?»
I was like, «Hell yeah, that guy can sing.»
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Drive fast, I can almost taste it now
L.A., I don’t even have to fake it now
You were like so sick, everybody said it You were way ahead of the trend, g-get it Elvis is the best, hell yes
Honey put on that party dress
Like Oh oh oh ohooh
Oh oh oh ohoowoow
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, you spin me round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Everybody wants to go fast, but they can’t compare
I don’t really want the rest, only you can take me there
I don’t even know what I’m saying, but I’m praying for you
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, you spin me round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Songtekstvertaling
Speelhuisje, zet mijn favoriete plaat op Get down, krijg je kristal methode op je was als, lang, bruin, rijdend door de stad
Flirten met de meisjes, zoals, " je bent zo mooi.»
Springsteen is de koning, vind je niet?»
Ik dacht: ja, die kan zingen.»
Zoals ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
Je maakt me gek, Je maakt me wild
Net als een baby, draai me rond als een kind
Je huid zo goudbruin
Wees jong, wees dope, wees trots
Als een Amerikaan.
Ooh-ooh-ooh, ooh - ooh ooh ooh ooh-ooh
Als een Amerikaan.
Ooh-ooh-ooh, ooh - ooh ooh ooh ooh-ooh
Rij Snel, ik kan het nu bijna proeven.
L. A., Ik hoef niet eens te doen alsof.
Je was zo ziek dat iedereen zei dat je de trend ver voor was. Elvis is de beste.
Schatje, trek die feestjurk aan.
Zoals Oh oh oh oh ohooh
Oh oh oh ohoowoow
Je maakt me gek, Je maakt me wild
Net als een baby, draai je me rond als een kind
Je huid zo goudbruin
Wees jong, wees dope, wees trots
Als een Amerikaan.
Ooh-ooh-ooh, ooh - ooh ooh ooh ooh-ooh
Als een Amerikaan.
Ooh-ooh-ooh, ooh - ooh ooh ooh ooh-ooh
Iedereen wil snel gaan, maar ze kunnen niet vergelijken.
Ik wil de rest niet, alleen jij kunt me erheen brengen.
Ik weet niet eens wat ik zeg, maar ik bid voor je.
Je maakt me gek, Je maakt me wild
Net als een baby, draai je me rond als een kind
Je huid zo goudbruin
Wees jong, wees dope, wees trots
Als een Amerikaan.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoohh
Als een Amerikaan.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoohh
Als een Amerikaan.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoohh
Als een Amerikaan.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoohh
Als een Amerikaan.