Lana Bittencourt — Conselho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conselho" van Lana Bittencourt.
Songteksten
Se você me encontrar pelas ruas
Não precisa mudar de calçada
Pense logo que somos estranhos
E que nunca entre nós houve nada
Não precisa baixar a cabeça
Pra não ver os meus olhos nos seus
Passarei por você sem rancor sem lembrar
Que entre nós houve adeus
Nossos sonhos são tão diferentes
Que o remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar
Entre nós não há culpa nem mágoa
O destino assim escreveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu
Songtekstvertaling
Als je me op straat vindt
Geen reden om van trottoir te veranderen
Denk snel dat we vreemden zijn
En dat er nooit iets tussen ons was
U hoeft uw hoofd niet te verlagen
Om mijn ogen niet in de jouwe te zien
Ik zal je passeren zonder een wrok zonder herinnering
Dat er tussen ons afscheid was
Onze dromen zijn zo anders.
Dat de remedie is zelfs
Moge deze liefde met de tijd uiteenvallen.
Je hoeft niet te huilen.
Tussen ons is er geen schuld of pijn.
Het lot schreef
We kunnen andere wapens vinden.
Deze liefde die tussen ons niet leefde