Lamya — Splitting Atoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splitting Atoms" van Lamya.
Songteksten
I was thinking of this Plan
Of codes and anagrams divine
The juxtaposition of past and present time
That was mine
I spent blind
In someone else’s state of mind
I lost my way
In all the shades of grey
And grandes of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost my way
In all the shades of grey
And grades of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost but didn’t lose the lesson
Yes I’m
Learning from falling
I’m learning from falling down
Hard
Lessons
Yes i’m
Learing, learning from falling
I’m learning from falling
Down heavily
This immortal span
Of every mortal man
And the grand stand
And I’m holding on tight with an open hand
Keeping in mind
The grand design
With sight in hind
And you
Never get a second chance
At the first time
What i Thought i Knew
What i Thought was true
I cast away, cast away
I am learning the hard way
I’m learing from falling i’m learning
From falling down
Hard, lessons
Yes i’m learning from falling
Learning from falling
Learning from falling
Down heavily
My words like empty shells
Of a rusty gun
Fall
None
Fire
Every on backfires
Oh and there i was
There i was
Splitting atoms with my desire
There you go
There you go
Building castles with your ego
I know I know better now
I know better now
There i was, there i was
Splitting atoms with my desire
There you go, there you go
Building castles with your ego
I know, I know better now
I know better now
Songtekstvertaling
Ik dacht aan een Plan.
Van codes en anagrammen goddelijk
De combinatie van verleden en heden
Dat was van mij.
Ik ben blind geweest.
In iemands gemoedstoestand
Ik ben de weg kwijt.
In alle grijstinten
En schaduwen van boomen.
Schaduwen weggestopt om vergeten te worden
Ik ben de weg kwijt.
In alle grijstinten
En schaduwrijke Boomen beplant.
Schaduwen weggestopt om vergeten te worden
Ik verloor, maar verloor de les niet.
Ja, dat ben ik.
Leren van vallen
Ik leer van vallen
Hard
Les
Ja, dat ben ik.
Leren, leren van vallen
Ik leer van vallen
Zwaar naar beneden
Deze onsterfelijke spanwijdte
Van elke sterveling
En de grote stand
En ik hou me vast met een open hand
In gedachten houden
Het grote ontwerp
Met zicht in de rug
En jij
Krijg nooit een tweede kans
De eerste keer
Wat ik dacht dat ik wist
Wat ik dacht dat waar was
Ik werp weg, werp weg.
Ik leer op de harde manier
Ik leer van vallen Ik leer
Van vallen
Hard, lessen
Ja, ik leer van vallen.
Leren van vallen
Leren van vallen
Zwaar naar beneden
Mijn woorden als lege schelpen
Van een roestig Pistool
Vallen
Niemand
Brand
Elke keer als er brand uitbreekt
En daar was ik.
Daar was ik.
Atomen splijten met mijn verlangen
Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Kastelen bouwen met je ego
Ik weet dat ik nu beter Weet.
Ik weet nu beter.
Daar was ik, daar was ik.
Atomen splijten met mijn verlangen
Daar ga je, daar ga je.
Kastelen bouwen met je ego
Ik weet het, Ik weet nu beter.
Ik weet nu beter.