Lamya — Full Frontal Fridays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Frontal Fridays" van Lamya.
Songteksten
I sleep and dream that life is
All beauty
I wake and find that life is
All just duty
But in the days before the dilution
Music Pollution
Oh we positively sparkled on TV
Yeah from Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Same old picture in a brand new frame
But the song remains the same
The first time was better
Playing by new rules
Age-old-game — double the pressure
Half the pleasure
City full of windows and design
Towering towers of lies
To climb and climb and climb
Dreams of the view
View from the top
Pushing for the pressure to drop
Don’t want to end where the mistery stops
I wanne be where the
Sun never sets on a city
That never skips a beat
Sun always shines
On a set that never sleeps
Sound bites
Set betting our hedges
Trapped in the meshes
Stuck in the marshes
And only time, time, time marches on
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Same old picture in a brand new frame
But the song remains the same
The first time was better
Playing by new rules
Age-old-game — double the pressure
Half the pleasure
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Glossing over where you placed the blame
(I hear) remember my name
You’ll be screaming it later
Scream my name
You’ll remember it better when it hits
Ya
In the shiny glow
Of 90 210
Before Jerry Springer
The thongs, thongs
And the video-ho
Back before we were
Tangled in drama
Douching for dollars
Bimbo to scholar
Oh we positively sparkled on TV
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Lazy Sunday Bloody Mary Sundays
Switch on make-believe
Mondays always look better
Gleaming in my reverie
So much better sparkling on TV
Sun never sets on a city
That never skips a beat
Sun always shines
On a set that never sleeps
Sound bites
Set betting our hedges
Trapped in the meshes
Stuck in the marshes
And only time, time, time marches on
Songtekstvertaling
Ik slaap en droom dat het leven is
Alle schoonheid
Ik word wakker en zie dat het leven
Allemaal gewoon plicht.
Maar in de dagen voor de verdunning
Muziekvervuiling
Oh we glinsterden positief op TV
Ja, van volledige frontale vrijdag.
Naar Flashback Ruby Dinsdag
Dezelfde oude foto in een gloednieuw frame
Maar het lied blijft hetzelfde
De eerste keer was beter.
Spelen volgens nieuwe regels
Leeftijd-oud-spel-dubbele druk
De helft van het plezier
Stad vol met ramen en design
Torens van leugens
Klimmen, klimmen en klimmen
Dreams of the view
Uitzicht vanaf de top
Druk uitoefenen om de druk te laten zakken
Ik wil niet eindigen waar de misterie stopt.
Ik wil waar de
Zon gaat nooit onder in een stad
Dat slaat nooit een beat over.
De zon schijnt altijd
Op een set die nooit slaapt
Soundbite
Stel het inzetten van onze heggen in
Gevangen in de mazen
Vast in de moerassen
En alleen tijd, tijd, tijd marcheert door
Vanaf Volledige Frontale Vrijdag
Naar Flashback Ruby Dinsdag
Dezelfde oude foto in een gloednieuw frame
Maar het lied blijft hetzelfde
De eerste keer was beter.
Spelen volgens nieuwe regels
Leeftijd-oud-spel-dubbele druk
De helft van het plezier
Vanaf Volledige Frontale Vrijdag
Naar Flashback Ruby Dinsdag
Door te verbloemen waar je de schuld hebt gelegd
(Ik hoor) herinner mijn naam
Je zult het later schreeuwen.
Schreeuw mijn naam
Je zult het je beter herinneren als het inslaat.
Ya
In de glimmende gloed
Van 90 210
Voor Jerry Springer
De strings, strings
En de video-ho
Terug voordat we waren
Verstrikt in drama
Dokken voor dollars
Bimbo tot geleerde
Oh we glinsterden positief op TV
Vanaf Volledige Frontale Vrijdag
Naar Flashback Ruby Dinsdag
Luie Zondagse Bloody Mary Zondagen
Zet make-believe aan
Maandag ziet er altijd beter uit.
Glinsterend in mijn reverie
Zoveel beter sprankelend op TV
Zon gaat nooit onder in een stad
Dat slaat nooit een beat over.
De zon schijnt altijd
Op een set die nooit slaapt
Soundbite
Stel het inzetten van onze heggen in
Gevangen in de mazen
Vast in de moerassen
En alleen tijd, tijd, tijd marcheert door