Лампасы — Руки, губы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Руки, губы" van Лампасы.
Songteksten
Если небо в облаках, дождь на твоих руках,
Если слезы на глазах, на губах страх…
Если ты боишься знать, что тебе от жизни ждать —
Будет легче все сказать, если все послать.
Я не буду тебе лгать, жить не просто — легче спать,
Но позволь мне все понять и тебя и обнять.
И не будет больше страх рыться в наших головах,
А то чувство, что в сердцах все пошлет нах…
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Помнишь ты была одна, помнишь там была весна,
Помнишь ночи до темна, и вообще без сна?
Под удары майских гроз, тысячи небесных слез,
Локоны сырых волос и далеких грез.
Ты решила, что всерьез, будут лишь шипы от роз.
Нет ответов на вопрос и в душе мороз!
А хотелось лишь тепла, но любовь никак не шла,
И ты думала — она, пусть горит до тла!
Без любви горит до тла!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Если хочеться — живи, но сама себе не ври,
Тебе не забыть те дни и не говори,
Что не помнишь наших ласк, тысячи красивых фраз,
Яркий блеск счастливых глаз, словно в первый раз.
Твое место — рядом быть, вместе по течению плыть,
Ты обязана любить и на все забить!
Пусть все катится к чертям! Я скучаю по ночам…
Мир пусть треснет пополам, он не нужен нам!
Без любви не нужен нам!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы…
Songtekstvertaling
Als de lucht bewolkt is, is de regen op je handen,
Als er tranen in je ogen zijn, vrees dan op je lippen.…
Als je bang bent om te weten wat te verwachten van het leven —
Het is makkelijker om alles te zeggen als je alles stuurt.
Ik zal niet tegen je liegen, het is niet makkelijk om te leven-het is makkelijker om te slapen,
Maar laat me je begrijpen en omhelzen.
En er zal geen angst meer in ons hoofd rommelen,
En het gevoel dat in de harten van iedereen zal sturen nah…
Ik herinner me mijn handen, Mijn lippen, Mijn haar en mijn schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Handen, lippen, Ik herinner me haar en schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Weet je nog dat je alleen was?,
Weet je nog de nachten voor het donker en helemaal niet slapen?
Onder de slagen van mei onweersbuien, duizenden hemelse tranen,
Krullen van ruw haar en verre dromen.
Je besloot dat er alleen doornen van rozen zullen zijn.
Er zijn geen antwoorden op de vraag en de ziel is koud!
En ik wilde alleen maar warmte, maar de liefde ging niet,
En jij dacht-laat het tot de grond afbranden!
Zonder liefde brandt het tot de grond.
Ik herinner me mijn handen, Mijn lippen, Mijn haar en mijn schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Handen, lippen, Ik herinner me haar en schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Als je wilt — leven, maar lieg niet tegen jezelf,
Je vergeet die dagen niet en zeg het me niet.,
Dat je je onze liefkozingen niet herinnert, duizenden mooie zinnen,
Heldere glinstering van blije ogen, alsof het de eerste keer is.
Jouw plaats is om dichtbij te zijn, om samen te gaan met de stroom,
Je moet van alles houden en alles opgeven!
Laat alles naar de hel lopen! Ik mis de nachten…
Laat de wereld in tweeën splitsen, we hebben het niet nodig!
Zonder liefde, hebben we het niet nodig!
Ik herinner me mijn handen, Mijn lippen, Mijn haar en mijn schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Handen, lippen, Ik herinner me haar en schouders.
Ik herinner me een avond, een nacht, en een dag die eeuwig duurt!
Onwil om je te verlaten zelfs voor een moment,
Eindeloos zoeken naar redenen om bij je te blijven.
Handen, lippen…