Лампасы — Я не знаю, что мне делать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не знаю, что мне делать" van Лампасы.
Songteksten
Неважный день сегодня, ты так зол и нелюдим,
И по пустынному кварталу вновь бредёшь один.
Скребутся злые кошки — больно на твоей душе.
Темно вокруг и время за полночь давно уже.
Ну что за день сегодня, как же получилось так,
Ты всё в мозгу гоняешь — «Блин, какой же я дурак…»
Идёшь и ждёшь… и ждёшь, вдруг позвонит она,
Но телефон молчит, и в целом, тишина.
Припев:
Я не знаю, что мне делать,
Стал, как будто, чёрно-белым.
Мир, где были мы c тобою,
Оказался проткнутым стрелою.
Я не знаю, что мне делать,
Всё, что было одним целым,
Всё, что было между нами,
Оказалось, словно под песками.
Неважный день сегодня, что ж, порой бывает так.
Ты очень чуда ждёшь, но чуда нет нигде, никак.
И лишь скребутся кошки, в горле комом крик застрял.
Среди толпы безумной, вдруг ты одиноким стал.
Ну что за день сегодня, так всё наперекосяк.
Бывало лучше или хуже, было так и сяк.
И вот идёшь, и ждёшь, и пьёшь, а вдруг она?!
Но телефон молчит, и в целом, тишина.
Припев:
Я не знаю, что мне делать,
Стал, как будто, чёрно-белым.
Мир, где были мы c тобою,
Оказался проткнутым стрелою.
Я не знаю, что мне делать,
Всё, что было одним целым,
Всё, что было между нами,
Оказалось, словно под песками.
Songtekstvertaling
Slechte dag vandaag, je bent zo boos en ongevaarlijk.,
En weer dwaal je alleen door de verlaten wijk.
Boze katten krabben-het doet je ziel pijn.
Het is overal donker en het is al heel lang na middernacht.
Wat een dag vandaag, hoe zijn we zo geworden,
Jullie allemaal in de hersenen drive — " verdomme, Wat ben ik een dwaas..."
Jij gaat en wacht... en wachten tot ze belt.,
Maar de telefoon is stil, en in het algemeen, stilte.
Chorus:
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Het was net zwart-wit.
De wereld waar we met jou waren,
Hij werd doorboord door een pijl.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Alles wat één was,
Alles wat er tussen ons is gebeurd,
Het was alsof ik Onder het zand zat.
Het is een slechte dag, soms wel.
U wacht heel erg op een wonder, maar er is nergens een wonder, op geen enkele manier.
En alleen de katten krabben, en de schreeuw zit vast in mijn keel als een bult.
In het midden van een gekke menigte, ben je plotseling alleen.
Wat een dag vandaag, dus alles is verkeerd.
Het was beter of slechter, het was zo en zo.
En daar ga je, en wacht, en drink, en plotseling zij?!
Maar de telefoon is stil, en in het algemeen, stilte.
Chorus:
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Het was net zwart-wit.
De wereld waar we met jou waren,
Hij werd doorboord door een pijl.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Alles wat één was,
Alles wat er tussen ons is gebeurd,
Het was alsof ik Onder het zand zat.