Lamont Dozier — Let Me Start Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Start Tonite" van Lamont Dozier.
Songteksten
Do you remember the day
When you walked away
I never had a chance
To tell my story
I’d been out all night
Had too much to drink
And couldn’t think
I just lost my job
And thought that I’d been robbed
And feeling lonely was to blame
For the lipstick stains
Just let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, wee
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knee
To get you back, baby
Yes, I will
You got me doing time
Going out of my mind
Honey, you got the key
Won’t you set me free
Girl, have pity on me
I’ll make the change
I’ll rearrange everything
Cause there’s no light without you
I got my head together
I promise never to Hurt you again, baby
Let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
Yes, I will
There’s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
You’re having trouble with your lover
Well, here’s a lesson for free
Already been tested by me If there’s somebody you want bad enough
You won’t mind pushing aside your pride
Cause whatever’s needed to get over
You shoot your best shot
Give it all you got
It all depends on how much
You want it and how bad
Cause it definitely can be had
That’s why I don’t mind begging
Oh, yeah, for my lady
Now I want you all to sing along with me Maybe my baby will feel sorry for me And come on back home, right here
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Think I need to call my lady and tell her
To let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Oh, yeah
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
You just let me start tonight…
Songtekstvertaling
Weet je nog die dag?
Toen je wegliep
Ik had nooit een kans.
Om mijn verhaal te vertellen
Ik was de hele nacht weggeweest.
Te veel gedronken
En kon niet denken
Ik ben net mijn baan kwijt.
En dacht dat ik beroofd was.
En je eenzaam voelen was de schuld
Voor de lippenstift vlekken
Laat me vanavond beginnen.
Alles goed zetten
Met jou en mij, baby
Ooh, wee
Ik ben niet te trots om te pleiten.
Ik zal smeken op mijn knieën.
Om je terug te krijgen, baby
Ja, dat zal ik doen.
Je laat me zitten.
Ik word gek.
Schat, je hebt de sleutel.
Wil je me niet bevrijden?
Meisje, heb medelijden met me.
Ik zal het veranderen.
Ik zal alles herschikken.
Want er is geen licht zonder jou
Ik heb mijn hoofd bij elkaar.
Ik beloof dat ik je nooit meer pijn zal doen.
Laat me vanavond beginnen.
Alles goed zetten
Met jou en mij, baby
Ooh, girl, ooh, honey
Ik ben niet te trots om te pleiten.
Ik zal smeken op knieën.
Om je thuis te krijgen, schat.
Ja, dat zal ik doen.
Er is iemand eenzaam vanavond.
En om de een of andere reden
Je hebt problemen met je minnaar.
Hier is een gratis les.
Ik heb het al getest als er iemand is die je graag wilt.
Je vindt het vast niet erg om je trots opzij te zetten.
Want wat er ook nodig is om er overheen te komen
Je schiet je best.
Geef alles wat je hebt.
Het hangt allemaal af van hoeveel
Je wilt het en hoe slecht
Want het is zeker te krijgen
Daarom vind ik het niet erg om te smeken.
Oh, ja, voor mijn dame
Nu wil ik dat jullie allemaal met me zingen misschien Zal mijn baby medelijden met me hebben en kom terug naar huis, hier
(Laat me vanavond beginnen, laat me vanavond beginnen)
Oh, oh, ja
(Laat me vanavond beginnen, laat me vanavond beginnen)
Ik denk dat ik mijn dame moet bellen en het haar vertellen.
Laat me vanavond beginnen.
Alles goed zetten
Met jou en mij, baby
Oh, ja
Ik ben niet te trots om te pleiten.
Ik zal smeken op knieën.
Om je thuis te krijgen, schat.
Laat me vanavond beginnen.…