Lammkotze — Falscher Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falscher Freund" van Lammkotze.
Songteksten
Viele Abende in den Kneipen verbracht,
zusamm getrunken und gelacht,
in die gute Stimmung verbannt
und deine Heuchlerei nie erkannt.
Der Trug von diesem falschen Schein,
auf den fiel ich herrein.
Alles was geschah war viel zu krass,
das was übrig bleibt nur ein Gefühl von Hass.
Wenn es mir schlecht ging, warst du nie da für mich,
nur in deinen Depriphasen,
da brauchtest du mich.
Nur wenn dir danach war,
bist du bei mir aufgetaucht,
hast mich jahrelang so total missbraucht!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Du wolltest so viel von mir,
und ich Idiot habs dir gegeben.
Sicher war unsere Freundschaft,
auch ein Teil von meinem Leben.
War es Absicht?
Oder hattest du´s niemals so gemeint?
Nur eins kannst du dir sicher sein,
du hast jetzt einen Feind!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Ein Gefühl von Hass, ohne Verstand.
Große Aggressionen und zitternde Hand.
Solche Wichser wie dich, brauchen wir nicht!
Du bist noch nicht einmal den Auftrag wert,
dass ma dir deine Knochen bricht.
Ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho.
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho, ein falscher Freund warst du!
Songtekstvertaling
Vele avonden doorgebracht in de pubs,
dronken en samen gelachen,
verbannen naar de goede stemming
en je hypocrisie werd nooit erkend.
Het bedrog van deze valse schijn,
Ik viel voor hem.
Alles wat er gebeurde was veel te schaamteloos.,
wat overblijft is slechts een gevoel van haat.
Toen ik me slecht voelde, was je er nooit voor me.,
alleen in periodes van ontbering.,
omdat je me nodig had.
Alleen als je er zin in had.,
ben je aan mij verschenen?,
ze hebben me jarenlang misbruikt.
Wohohohohohoho,
een valse vriend.,
een valse vriend.,
een valse vriend.,
je was een valse vriend!
Je wilde zoveel van me.,
en ik idioot gaf het aan jou.
Dat was onze vriendschap.,
ook een deel van mijn leven.
Was het opzettelijk?
Of meende je dat nooit?
Er is maar één ding waar je zeker van kunt zijn.,
je hebt nu een vijand.
Wohohohohohoho,
een valse vriend.,
een valse vriend.,
een valse vriend.,
je was een valse vriend!
Een gevoel van haat, zonder geest.
Grote agressie en trillende Hand.
Zulke rukkers zoals jij, hebben we niet nodig!
Je bent de baan niet eens waard.,
die ma breekt je botten.
Een valse vriend. je was hohohohohoho.,
een valse vriend.,
een valse vriend.,
een valse vriend.je was hohohohohoho.
wohohohohohohohohoho-hey hey hey hey
wohohohohohohohohoho-hey hey hey hey
wohohohohohohohohoho-hey hey hey hey
wohohohohohohohohohoho, je was een valse vriend!