Lambchop — Of Raymond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Raymond" van Lambchop.
Songteksten
I have stood here in this garden
Where you placed me in the spring
I have held my arms gracefully from my side
A dog dish and an Afro pick
You laid beside me as a trick
Of compassion that comes through the night
In fields of green, in fields of straw
There ain’t no telling what we saw
As we stand together on this hill
I used to be a part of a more complicated scheme
As furniture with glass upon my head
You paint me white, you clean me off
You say my name each time you cough
It’s a pattern as old as it gets
I’ll stay right here till you get back
You’re concrete white, I’m plastic black
I’m the statue of the Virgin Mary
I am free from all decisions
I am free from all despair
You can see there’s not a wrinkle on my face
Looks pretty good from where I stand
No crying fields, no sins of man
All for the love of Raymond
All for the love of Raymond
Songtekstvertaling
Ik heb hier in deze tuin gestaan.
Waar je me in de lente plaatste
Ik heb mijn armen sierlijk van mijn zijde gehouden
Een hondenschotel en een Afro pick
Je lag naast me als een truc.
Van mededogen die door de nacht komt
Op velden van groen, op velden van stro
We weten niet wat we zagen.
Als we samen staan op deze heuvel
Ik maakte deel uit van een ingewikkelder plan.
Als meubels met glas op mijn hoofd
Je schildert me Wit, je reinigt me
Je zegt mijn naam Elke keer als je hoest
Het is een oud patroon.
Ik blijf hier tot je terug bent.
Jij bent betonwit, ik ben plastic zwart.
Ik ben het standbeeld van de Maagd Maria.
Ik ben vrij van alle beslissingen.
Ik ben vrij van alle wanhoop
Je ziet dat er geen rimpel op mijn gezicht zit.
Ziet er goed uit van waar ik sta.
Geen huilende velden, geen zonden van de mens
Allemaal voor de liefde van Raymond.
Allemaal voor de liefde van Raymond.