Lambchop — My Blue Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue Wave" van Lambchop.
Songteksten
You lay around the house
Nothing much to bark about
Jump onto the bed
Just bones and squirrels inside your head
This is the only life I see
For you
And if I gave a crap
Would that show you where my head is at
I would ride the moon
And even if it comes too soon
I could fall for you
And you could fall for me
So we go all to the shows
And happiness is all we know
How it got to you
And how it got to me too
I wish I never knew
(about) my blue wave
And William called and tried
To tell me that his sister’s boyfriend has
Just died
He’s not sure what to do
And I’m not sure what to tell him he should do
Sometimes William we’re just screwed
(in) my blue wave
So what’s the girl to do
Sits on the couch and she’s feeling blue
Shakes it in the cup
And she doesn’t mind if it stays up
Up up oh yeah
Never mind the world
My blue girl
And the best is yet to come
You may think you are the only one
To never get it right
Just stick around on this lovely night
And we may be amazed
By my blue wave
To conclude this interview
Many facts and fictions you construe
The dog gives you the paw
You pat his head and you wipe his jaw
He’s the only one who knew
(about) my blue wave
Songtekstvertaling
Je lag in het huis.
Er valt niet veel te blaffen.
Spring op het bed.
Alleen botten en eekhoorns in je hoofd
Dit is het enige leven dat ik zie.
Uzelf
En als het me iets kon schelen
Zou dat je laten zien waar mijn hoofd is
Ik zou op de maan rijden
En zelfs als het te vroeg komt
Ik kan voor je vallen.
En je zou voor me kunnen vallen.
Dus we gaan allemaal naar de shows
En geluk is alles wat we weten
Hoe het bij jou kwam
En hoe het mij ook overkwam.
Ik wou dat ik het nooit wist.
mijn blauwe golf
En William belde en probeerde
Om me te vertellen dat de vriend van zijn zus ...
Net gestorven.
Hij weet niet wat hij moet doen.
Ik weet niet wat ik hem moet zeggen.
Soms zijn we gewoon genaaid.
mijn blauwe golf
Dus wat moet het meisje doen?
Ze zit op de bank en ze voelt zich blauw.
Shakes it in the cup
En ze vindt het niet erg als het op blijft.
Omhoog oh ja
Laat de wereld maar.
Mijn blauwe meisje
En het beste moet nog komen.
Je denkt misschien dat je de enige bent.
Om het nooit goed te krijgen
Blijf hier op deze mooie avond.
En we kunnen verbaasd zijn
Bij mijn blauwe golf
Om dit interview af te ronden
Veel feiten en ficties die u interpreteert
De hond geeft je de poot
Je aait Op z 'n hoofd en veegt z' n kaak af.
Hij is de enige die het wist.
mijn blauwe golf