Lambchop — Flick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flick" van Lambchop.
Songteksten
I can flick a cigarette butt
Further and with more accuracy
Lots of practice, i guess
Someday we will all be editors
That jumps around from person to person
And bites you on the ass
A certain static is required
The albino butterfly
Thank you thank you very much
Little spiders making little webs
Nuts is what you have become
Kind of fractured of the facts
Dylan and drugs and the sweat bee
Shake and stretch the stiffness out
Exercise? Not right now
Applauded for your idleness
Connects to a power line
That runs over my head
In the cool wet morning air
As we sit under a tree
Thank you thank you very much
Little spiders making little webs
Nuts is what you have become
Kind of fractured of the facts
An upsidedown wire heart
Being sucked into a periscope
Still the mind is dull
Like you need another excuse
Your thoughts lift like a fog
As the sun burns it away
A soft ball and a stick
And the imprint that it makes
Like a chamber from a gun
After the shooting’s done
This is what you have become
Now make something out of it
Songtekstvertaling
Ik kan een sigarettenpeuk maken.
Verder en met meer nauwkeurigheid
Veel oefening, denk ik.
Ooit zullen we allemaal redacteuren zijn.
Dat springt rond van persoon tot persoon
En bijt je op je kont.
Er is een zekere ruis nodig.
De albinovlinder
Heel erg bedankt.
Kleine spinnen die kleine webben maken
Gek is wat je geworden bent.
Een soort breuk van de feiten
Dylan en drugs en de zweetbij
Schud en strek de stijfheid uit
Beweging? Niet nu.
Applaudisseerd voor je ijdelheid.
Verbinding met een stroomlijn
Dat over mijn hoofd loopt.
In de koele natte ochtendlucht
Terwijl we onder een boom zitten
Heel erg bedankt.
Kleine spinnen die kleine webben maken
Gek is wat je geworden bent.
Een soort breuk van de feiten
Een onverzorgd draadhart
In een periscoop gezogen worden
Toch is de geest saai.
Alsof je een ander excuus nodig hebt.
Je gedachten stijgen op als een mist
Als de zon het wegbrandt
Een zachte bal en een stok
En de afdruk die het maakt
Als een kamer uit een pistool
Na de schietpartij.
Dit is wat je geworden bent.
Maak er nu iets van.