Lambchop — Close Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Up" van Lambchop.
Songteksten
Don’t touch my vein with your new needle
Don’t be afraid of the pine beetle
Just rest assured that there will be another day too
And maybe here and maybe not
And I’m not sure of all we’ve got
A season ticket to the war for the human heart
So let us gather by the light
Some people have, some people might
I hold you in my mind tonight to great distraction
And tender is my sleepy bed
Night club me in my sleepy head
And eating dinner with your friends
By their cabin on the lake
And has it really been this long since we were free
I will now hold my head up high
And I will walk into the light
Erasing every trace in sight of every memory
So what’s your problem, what’s your beef?
I’ve got this gap between my teeth
And but for this I might have been a different man
And by your watch some time will pass
And buy your wine from glass to glass
And I have seen the coming of our precious Lord
We all unfold our pages from right to left
Some day I’ll get a used guitar
And on its strings I’ll try to play
This lonesome tune to you
We all have sinned, we all have saved
And much of this our true heart gave
We all have given to our grave our own excesses
So watch me blow in two somehow
Part Clair de Lune, part sacred cow
I am ready for my close up with the Lord
Songtekstvertaling
Raak mijn ader niet aan met je nieuwe naald.
Wees niet bang voor de dennenkever.
Wees gerust dat er nog een dag komt.
En misschien hier en misschien niet
En ik ben niet zeker van alles wat we hebben
Een seizoenskaart voor de oorlog voor het menselijk hart
Dus laten we verzamelen bij het licht
Sommige mensen wel, Sommige mensen misschien.
Ik hou je vanavond in mijn gedachten voor grote afleiding.
En zacht is mijn slaap bed
Sla me in m ' n slaapkop.
En eten met je vrienden.
Bij hun hut aan het meer.
En is het echt zo lang geleden dat we vrij waren
Ik zal nu mijn hoofd omhoog houden
En Ik zal in het licht lopen
Het wissen van elk spoor in het zicht van elk geheugen
Wat is je probleem, wat is je probleem?
Ik heb een gat tussen mijn tanden.
En hiervoor was ik misschien een andere man geweest.
En door jouw horloge zal er een tijd voorbij gaan.
En koop je wijn van glas tot glas.
En ik heb de komst van onze dierbare Heer gezien
We ontvouwen allemaal onze pagina ' s van rechts naar links.
Op een dag krijg ik een gebruikte gitaar.
En op zijn touwtjes zal ik proberen te spelen
Dit eenzame deuntje voor jou
We hebben allemaal gezondigd, we hebben allemaal gered
En veel van dit gaf ons ware hart
We hebben allemaal onze eigen excessen opgegeven.
Dus kijk hoe ik in tweeën blaas.
Part Clair de Lune, part sacred cow
Ik ben klaar voor mijn close-up met de Heer