Lamb Of God — Visitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visitation" van Lamb Of God.
Songteksten
The path I set out on took a turn
when the axis shifted
This is not the life I envisioned
What’s done is done
The crime is committed
Now the beast has come home to roost
He returns with blood on his hands
Caught in the trap of meeting
the laws of supply and reprimand
My blood is boiling.
I can’t feel my own skin
Though I can see it crawling
Can’t expose all these sins
But I can see them falling down.
There’s no escape from building tension
The pressure valve has been refitted
A lost plot in constant revision
A rising storm that’s never abated
You can’t know enough 'til too much
The envelope is decimated
Too far gone now to reverse my course and be subjugated
And my blood keeps boiling.
This is a labour of hate.
This is how I choose to survive
The only way I know to exist
The road is hard and the cost is high
But I was built for this,
My labor of hate.
Songtekstvertaling
Het pad dat ik op ging nam een bocht
wanneer de as verschoven
Dit is niet het leven dat ik voor ogen had.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
De misdaad is gepleegd
Nu is het beest thuis gekomen om te slapen.
Hij keert terug met bloed aan zijn handen.
Gevangen in de val van de vergadering
de wetten van levering en berisping
Mijn bloed kookt.
Ik voel mijn eigen huid niet.
Al zie ik het kruipen.
Ik kan al deze zonden niet blootleggen.
Maar ik zie ze vallen.
Er is geen ontkomen aan de spanning.
De drukklep is opnieuw gemonteerd.
Een verloren plot in constante revisie
Een opkomende storm die nooit is gestopt
Je kunt niet genoeg weten tot te veel.
De enveloppe wordt gedecimeerd
Te ver gegaan om mijn koers om te keren en onderworpen te worden.
En mijn bloed blijft koken.
Dit is een werk van haat.
Zo kies ik ervoor om te overleven.
De enige manier die ik ken om te bestaan
De weg is moeilijk en de kosten zijn hoog
Maar ik ben hiervoor gebouwd.,
Mijn werk van haat.