Lamb Of God — King Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Me" van Lamb Of God.
Songteksten
I saw the world through the lens of a pinhole camera
I saw nothing. I was blind.
In between a black hole and a super nova is where you’ll find me Imploding and expanding simultaneously
No longer blind.
I’d been running away for so long
When I finally caught myself there wasn’t much left.
The script’s last page is blank
And the medicine is gone.
A sick monster, a twister of dark matter
On a heavier trip than you can comprehend
A tornado trying to mend the life it shattered
Waiting for nothing to begin.
A flat line, my insides are turning out.
King Me is killing me.
I keep walking past the places I was born in Now their faces are blank, shiny, and dead
I don’t recognize a thing, I can’t recall them
A closed book that I can never read again.
A flat line, my insides are turning out.
The lights fade, this final war starts now.
King Me is killing me.
All of that is ending now for I have arisen
Survived myself somehow, dead and imprisoned
I’m fighting to live if I am to see the day
I swear I’ll never sleep again
I am no man’s slave.
I wanted the fog to lift but I was living in a cloud
Nostalgia is grinding the life from today
The present always dies in future memories
And King Me is killing me Cut wide open and bleeding to death for all to see.
King Me is killing me.
He’s killing me.
He won’t kill me.
I won’t let him kill me.
He won’t kill me.
Songtekstvertaling
Ik zag de wereld door de lens van een pinhole camera.
Ik heb niets gezien. Ik was blind.
Tussen een zwart gat en een super nova ligt waar ik Implodeer en tegelijkertijd uitdij.
Niet langer blind.
Ik liep al zo lang weg.
Toen ik mezelf eindelijk betrapte, was er niet veel meer over.
De laatste pagina van het script is leeg
En het medicijn is weg.
Een ziek monster, een wervelwind van donkere materie.
Op een zwaardere reis dan je kunt begrijpen
Een tornado probeert het leven te herstellen dat het verbrijzelde
Wachten op niets om te beginnen.
Een vlakke lijn, mijn ingewanden beginnen te werken.
Koning Me vermoordt me.
Ik loop steeds langs de plaatsen waar ik geboren ben. nu zijn hun gezichten blank, glanzend en dood.
Ik herken niets, ik kan me niets herinneren.
Een gesloten boek dat ik nooit meer kan lezen.
Een vlakke lijn, mijn ingewanden beginnen te werken.
De lichten vervagen, de laatste oorlog begint nu.
Koning Me vermoordt me.
Dat alles eindigt nu want ik ben opgestaan
Ik overleefde mezelf op een of andere manier, dood en gevangen
Ik vecht om te leven als ik de dag wil zien
Ik zweer dat ik nooit meer zal slapen.
Ik ben geen slaaf.
Ik wilde dat de mist ophield, maar ik leefde in een wolk.
Nostalgie knarst het leven van vandaag
Het heden sterft altijd in toekomstige herinneringen.
En Koning Me vermoordt me, opengesneden en doodbloedend voor iedereen.
Koning Me vermoordt me.
Hij vermoordt me.
Hij zal me niet vermoorden.
Ik laat me niet vermoorden.
Hij zal me niet vermoorden.