Lamb Of God — Foot to the Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foot to the Throat" van Lamb Of God.
Songteksten
Virginia death threat, Virginia creeper vine.
The hands that feed intent, choke the purpose of this time.
Take all that you can give, and I will make it mine.
No care for what you’ve spent, even fool’s gold has its shine.
Never held down, never restrained.
Virtue’s foot to the throat,
free of broken chains.
Thus always to tyrants,
Laugh at the conquered, the victims now betray.
And in this Commonwealth,
There’s merely a common concern for self.
We hold these lies to be self-evident,
As the dividends will reflect.
And in this Commonwealth,
There’s merely a common concern for self.
The coffers have long run dry,
Never held down, never restrained.
Virtue’s foot to the throat,
free of broken chains.
Thus always to tyrants,
Laugh at the conquered, the victims now betray.
Like a bull in a china shop,
But the shelves have all been cleared.
A thief in an empty vault,
The sheep already sheared.
A screen door on a submarine,
An eagle with a broken wing,
Hope in a dead man’s dream,
The sound of a bell
that will never ring.
You’re just wasting time
Songtekstvertaling
Virginia death threat, Virginia creeper vine.
De handen die de intentie voeden, verstikken het doel van deze tijd.
Neem alles wat je kunt geven, en Ik zal het van mij maken.
Geen zorg voor wat je hebt uitgegeven, zelfs fool ' s gold heeft zijn glans.
Nooit vastgehouden, nooit vastgebonden.
De voet van de deugd naar de keel,
vrij van gebroken kettingen.
Dus altijd voor tirannen,
Lach om de overwonnen, de slachtoffers verraden nu.
En in dit Gemenebest,
Er is alleen een gemeenschappelijke zorg voor jezelf.
Wij vinden deze leugens vanzelfsprekend.,
Zoals de dividenden zullen reflecteren.
En in dit Gemenebest,
Er is alleen een gemeenschappelijke zorg voor jezelf.
De schatkist is al lang droog.,
Nooit vastgehouden, nooit vastgebonden.
De voet van de deugd naar de keel,
vrij van gebroken kettingen.
Dus altijd voor tirannen,
Lach om de overwonnen, de slachtoffers verraden nu.
Als een stier in een porseleinwinkel,
Maar de planken zijn leeg.
Een dief in een lege kluis.,
De schapen zijn al geschoren.
Een hordeur op een onderzeeër,
Een adelaar met een gebroken vleugel,
Hoop in de droom van een dode man,
Het geluid van een bel
dat zal nooit overgaan.
Je verspilt gewoon tijd.