Lamb Of God — Boot Scraper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boot Scraper" van Lamb Of God.
Songteksten
Watch the broken common man
Drown his sorrows at unhappy hour.
Dirty and sweaty
With just enough to get by.
Calluses on his hands calluses on his soul
Hard-boiled son of a bitch
Scraping away on the down hill grind.
It’s a means to an end, a mean end for most.
Death and domestication ends in shattered hopes
Can’t see the hand at the other end of the leash.
Turn and bite.
Turn and bite the hand that bleeds you dry.
Throw yourself a bone, no one else will.
Compromise leads to self-loathing
Money the excrement of labor.
And you don’t get to keep shit
Except politics and power trips and a bad breath down your neck.
I know
For I have toiled in the halls of the mighty
And not received a teardrop in a bucket.
Motherfuck it.
The world doesn’t owe me a thing
But you do (Motherfucker).
So crooked when you die they’re ganna have to screw your ass into the ground.
As life slowly unravels
Rise above, extract your life.
Will you look within
Then turn around and bite?
Day by day the mask suffocates your life
Is this any way to live?
No fucking way.
Songtekstvertaling
Kijk naar de gebroken gewone man.
Verdrink zijn verdriet op ongelukkig uur.
Vies en zweterig
Met net genoeg om rond te komen.
Eelt op zijn handen eelt op zijn ziel
Hardgekookte klootzak.
Wegschrapen op de down hill grind.
Het is een middel voor een doel, een gemeen doel voor de meesten.
Dood en domesticatie eindigt in verbrijzelde hoop
Ik zie de hand niet aan de andere kant van de riem.
Draai je om en bijt.
Draai je om en bijt in de hand die je droog laat bloeden.
Geef jezelf een bot, niemand anders zal het doen.
Compromis leidt tot zelfhaat
Geld de uitwerpselen van de arbeid.
En je mag niets houden.
Behalve politiek en machtsverschuivingen en een slechte adem in je nek.
Ik weet het.
Want Ik heb gezwoegd in de hallen van de machtige
En hij ontving geen traan in een emmer.
Verdomme.
De wereld is me niets verschuldigd.
Maar jij wel.
Zo krom als je sterft dat ze je in de grond moeten neuken.
Terwijl het leven langzaam ontrafelt
Sta op, haal je leven eruit.
Wil je naar binnen kijken?
Draai je dan om en bijt?
Dag na dag verstikt het masker je leven.
Is dit een manier van leven?
Echt niet.