Lamb — Ephraim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ephraim" van Lamb.
Songteksten
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai
How can I lift you up my son Ephraim?
How can I lift you up Israel?
For my heart’s overturned, my compassions are kindled
But again will my anger be burned, be burned
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai…
Songtekstvertaling
Toen Israël jong was hield ik van hem.
Uit Egypte riep ik hem op om mijn zoon te zijn.
Want Ik heb Ephraim geleerd te lopen.
En ik die hem oppakte in mijn armen
Maar ze wisten niet dat ik van ze hield.
Met zachte koorden van liefde heb ik ze geleid.
Want ik was voor hen als iemand die een juk ophief
En voorover buigen gaf ik ze liefdevol te eten.
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai-lai lai lai lai
Do lai lai - Do lai lai-lai
Hoe kan ik je optillen, mijn zoon Ephraim?
Hoe kan ik je naar Israël tillen?
Want mijn hart is omgedraaid, mijn compassie is ontstoken
Maar opnieuw zal mijn woede worden verbrand, verbrand
Toen Israël jong was hield ik van hem.
Uit Egypte riep ik hem op om mijn zoon te zijn.
Want Ik heb Ephraim geleerd te lopen.
En ik die hem oppakte in mijn armen
Maar ze wisten niet dat ik van ze hield.
Met zachte koorden van liefde heb ik ze geleid.
Want ik was voor hen als iemand die een juk ophief
En voorover buigen gaf ik ze liefdevol te eten.
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai-lai lai lai lai
Do lai lai - Do lai lai-lai…