Lamartine Babo — Linda morena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linda morena" van Lamartine Babo.
Songteksten
Linda morena, morena
Morena que me faz penar
A lua cheia que tanto brilha
Não brilha tanto quanto o teu olhar
Tu és morena uma ótima pequena
Não há branco que não perca até o juízo
Onde tu passas
Sai às vezes bofetão
Toda gente faz questão
Do teu sorriso
Teu coração é uma espécie de pensão
De pensão familiar à beira-mar
Oh! Moreninha, não alugues tudo não
Deixe ao menos o porão pra eu morar
Por tua causa já se faz revolução
Vai haver transformação na cor da lua
Antigamente a mulata era a rainha
Desta vez, ó moreninha, a taça é tua
Songtekstvertaling
Mooie brunette, brunette
Brunette laat me slaan.
De volle maan die zo schijnt
Het schijnt niet zo helder als je uiterlijk.
Je bent een brunette.
Er is geen wit dat niet verliest tot het oordeel
Waar ga je heen?
Komt er soms uit slaan
Iedereen maakt een punt.
Van je glimlach
Uw hart is een soort pensioen
Van het gezinspensioen aan Zee
Oh! Brunette, huur niet alles.
Laat tenminste de kelder voor mij om te leven.
Door jou is het al revolutie.
Er zal verandering zijn in de kleur van de maan
Eens was de mulatt de Koningin.
Deze keer, brunette, is de beker van jou.