Lalu — Yesterdayman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterdayman" van Lalu.

Songteksten

I loved to live here, and that’s why I sold my dreams
Now that I am downed again, I think it’s time to leave
Yesterday’s gone and the world has changed already
And even this place will never be the same
If you wanna reach me, all you have to do is to write me a letter
Addressed to the «Yesterdayman»
I thought things would change
But I hoped «in better»
The only thing that never changes
Is mankind in it’s «art of hate»
Is this the education of our generation?
What is life?
So I’ll leave this place
Search for me under palms
I need an out time for a while
I’ll send you postcards from my isle
Why can’t we live together — does it really matter?
What’s our faith?
Yesterday’s gone and the world has changed already
And even this place will never be the same
If you wanna reach me, all you have to do is to write me a letter
Addressed to the «Yesterdayman»

Songtekstvertaling

Ik hield ervan om hier te wonen, en dat is waarom ik mijn dromen verkocht
Nu ik weer neergehaald ben, denk ik dat het tijd is om te vertrekken.
Gisteren is weg en de wereld is al veranderd.
En zelfs deze plek zal nooit meer hetzelfde zijn.
Als je me wilt bereiken, hoef je me alleen maar een brief te schrijven.
Geadresseerd aan de " Yesterdayman»
Ik dacht dat dingen zouden veranderen.
Maar ik hoopte " in better»
Het enige dat nooit verandert
Is de mensheid in haar kunst van haat»
Is dit de opvoeding van onze generatie?
Wat is het leven?
Dus ik ga hier weg.
Zoek me onder handpalmen.
Ik heb een tijdje rust nodig.
Ik stuur je ansichtkaarten van mijn eiland.
Waarom kunnen we niet samenwonen?
Wat is ons geloof?
Gisteren is weg en de wereld is al veranderd.
En zelfs deze plek zal nooit meer hetzelfde zijn.
Als je me wilt bereiken, hoef je me alleen maar een brief te schrijven.
Geadresseerd aan de " Yesterdayman»