Lalu — Night in Poenari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night in Poenari" van Lalu.
Songteksten
«I am here, In the dark, waiting for you
Welcome to Poenari — In the scar of the night»
«I clasp my stake tight
I move on, walking through the night of this world
Oh filth, I know what to do with the stake!
I will move on and bring it to you…
… into your vault
Into the dark
Into your soul
Into your heart
I swear that I saw a shadow behind me There is a creature, It hunts for my flesh
I hunt the Vampyre, here it is now my prey
There’s no escape, I’ve to find him before sunrise
…in the dark
Into your soul
Into your heart
In this vault"
«Hunt for me!»
Songtekstvertaling
"Ik ben hier, in het donker, wachtend op jou
Welkom in Poenari — In het litteken van de nacht»
"Ik klem mijn staak strak
Ik ga verder, wandelend door de nacht van deze wereld
Ik weet wat ik met de staak moet doen.
Ik ga verder en breng het naar je toe.…
... in je kluis
In het donker
In je ziel
In je hart
Ik zweer dat ik een schaduw achter me zag er is een wezen, het jaagt op mijn vlees
Ik jaag op de vampier, hier is het nu mijn prooi.
Er is geen ontsnapping mogelijk, ik moet hem vinden voor zonsopgang.
... in het donker
In je ziel
In je hart
In deze kluis."
"Jaag op mij!»