Lalo Schifrin — The Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wave" van Lalo Schifrin.
Songteksten
I even see you when my eyes are closed
The television screen when everything must go I dreamt this coming when I saw the wave
I dreamt that everything we built was swept away
And all of England made the sound
And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (And it all got swept away)
And
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
And all the bottles at the beach washed out
I dreamt of plastic ones of colored painted cups
And felt as hollow as an empty can
I wanna wake up, but I just don’t think I can
And, oh, my heart is filling up And it all got swept away
And all the innocence (All got swept away)
Underneath the wave (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
You and I just holding hands
As the wave takes back the land
Hold me closer and I will wait
Don’t let go Cause everything must go And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (and it all got swept away)
And it all got swept away (3x)
And it’s underneath the wave
Songtekstvertaling
Ik zie je zelfs als mijn ogen dicht zijn.
Het televisiescherm als alles moet gaan Ik droomde dat dit kwam toen ik de Golf zag
Ik droomde dat alles wat we bouwden weggevaagd werd
En heel Engeland maakte het geluid
En het werd allemaal weggevaagd
En alle idioten zeggen (en het werd allemaal weggevaagd)
En het is onder de golf (en het is allemaal weggevaagd)
En
En het werd allemaal weggevaagd (3x)
Onder de Golf
En alle flessen op het strand zijn weggespoeld.
Ik droomde van plastic van gekleurde bekers.
En voelde me zo hol als een leeg blikje.
Ik wil wakker worden, maar ik denk niet dat ik dat kan.
En, oh, mijn hart vult zich en het is allemaal weggevaagd
En al de onschuld)
Onder de golf (en alles werd weggevaagd)
En het is onder de Golf
En het werd allemaal weggevaagd (3x)
Onder de Golf
Jij en ik houden elkaars hand vast.
Als de golf het land terugneemt
Hou me dichterbij en Ik zal wachten
Laat niet los want alles moet weg en alles is weggevaagd
En alle idioten zeggen (en het werd allemaal weggevaagd)
En het is onder de golf (en het is allemaal weggevaagd)
En het werd allemaal weggevaagd (3x)
En het is onder de Golf