Lalo Schifrin — Satin Doll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satin Doll" van Lalo Schifrin.

Songteksten

All the people down the street, whoever you meet
Say I’m a bad boy, say I’m a bad boy
Say I’m a bad boy
Even dear old dad, when he gets mad
Says I’m a bad boy, says I’m a bad boy
Says I’m a bad boy
Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain’t right
But if only they knew how I love you
They’d say a bad boy, could be a good boy
Who’s just in love
Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain’t right
But if only they knew how I love you
They’d say a bad boy, could be a good boy
Who’s just in love
So much in love
So crazy in love
So much in love

Songtekstvertaling

Alle mensen in de straat, wie je ook ontmoet
Zeg dat ik een stoute jongen ben, zeg dat ik een stoute jongen ben
Zeg dat ik een stoute jongen ben.
Zelfs lieve oude vader, als hij kwaad wordt
Zegt dat ik een stoute jongen ben, zegt dat ik een stoute jongen ben.
Zegt dat ik een stoute jongen ben.
Ik heb een meisje.
En we blijven laat buiten, bijna elke nacht
De mensen staren en zeggen:
Het is gewoon niet goed.
Maar als ze maar wisten hoe ik van je hou.
Ze zouden zeggen dat een stoute jongen, een goede jongen zou kunnen zijn.
Die gewoon verliefd is
Ik heb een meisje.
En we blijven laat buiten, bijna elke nacht
De mensen staren en zeggen:
Het is gewoon niet goed.
Maar als ze maar wisten hoe ik van je hou.
Ze zouden zeggen dat een stoute jongen, een goede jongen zou kunnen zijn.
Die gewoon verliefd is
Zo verliefd
Zo gek van de liefde
Zo verliefd