Lalo Mora — Si Quieres Conquistar el Cielo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Quieres Conquistar el Cielo" van Lalo Mora.

Songteksten

Señor, yo que conozco su labor
Quiero pedirle por favor un buen consejo
Yo se, que mil veredas tropezó
Y que al final se levanto y llego muy lejos
Sabras, que lo difícil no es llegar
Que es mas difícil mantener el equilibrio
Si caes, te debes pronto levantar
Hay muchas cosas que observar por uno mismo
Señor, me queda mucho por andar
Y no quisiera tropezar con los abrojos que lastima
Usted, creo que me puede aconsejar
Darme una ruta y señalar todas las trampas de la vida
Sabras, que la peor trampa es no luchar
Hay que insistir para triunfar y sonreír si estas sufriendo
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Si quieres alcanzar el cielo
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Si quieres conquistar el cielo

Songtekstvertaling

Meneer, ik ken uw werk.
Ik wil je om een goede raad vragen.
Ik weet het, dat duizend paden struikelden
En dat hij uiteindelijk opstond en heel ver ging.
Het is niet moeilijk om daar te komen.
Dat het moeilijker is om het evenwicht te bewaren
Als je valt, moet je snel opstaan.
Er zijn veel dingen te observeren voor jezelf.
Meneer, ik heb nog een lange weg te gaan.
En ik zou niet willen struikelen over de lijkwaden die hij pijn doet.
Jij, Ik denk dat je me kunt adviseren.
Geef me een route en wijs alle valkuilen van het leven aan.
Weet je, de ergste val is niet vechten.
Je moet aandringen op Triomf en glimlach als je lijdt
Om te weten, om lief te hebben is om vrijheid te geven is om de zon, de maan, de zee te zien.
Als je de hemel wilt bereiken
Om te weten, om lief te hebben is om vrijheid te geven is om de zon, de maan, de zee te zien.
Als je de hemel wilt veroveren