Lalo Mora — Si Llego a Viejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Llego a Viejo" van Lalo Mora.
Songteksten
Mi padre fue un hombre bueno
Humilde y trabajador
Un día me hablo muy sereno
Con ojos llenos de amor
Me dijo si llego a viejo
Apoya me por favor
La batalla contra el tiempo
Siempre el tiempo la gano
Hoy traigo en el pensamiento
Suplicar tu comprensión
Pedirte si llego a viejo
No me olvides por favor
Si vez muy lento mi paso
Y pierdo seguridad
Quiero apoyarme en tu brazo
Para poder continuar
Que tu guíes la vieja mano
Que te enseño a caminar
Ayer cuando eras pequeño
Te protegí con amor
Hice de ti un hombre bueno
Honrado y trabajador
Por eso si llego a viejo
Ayúdame por favor
Hijo si un día llego a viejo
Y te peleo sin razón
Si vez que soy terco y necio
Fue que el tiempo me cambio
Recuerda que tu de niño
Eras mas terco que yo
Si me hacen ver ya los años
Y hay achaques por mi edad
No te fastidies conmigo
Y ayúdame a continuar
Como tal vez un día tu hijo
Te acompañe en el final
Hijo si un día llego a viejo
No me vayas a olvidar
Songtekstvertaling
Mijn vader was een goede man.
Nederig en hardwerkend
Op een dag praat ik heel sereen.
Met ogen vol liefde
Hij zei dat als ik oud werd
Steun me alsjeblieft.
De strijd tegen de tijd
Ik win altijd de tijd
Vandaag breng ik in gedachten
Ik smeek je om begrip.
Vraag je of ik oud word
Vergeet me niet, alsjeblieft.
Als je te langzaam kijkt, stap ik.
En ik verlies de beveiliging.
Ik wil op je arm leunen.
Om door te kunnen gaan
Moge je de oude hand leiden
Dat ik je leer te lopen
Gisteren toen je klein was.
Ik beschermde je met liefde.
Ik heb een goed mens van je gemaakt.
Eerlijk en hardwerkend
Daarom word ik oud.
Help me alsjeblieft.
Zoon als ik op een dag oud word
En ik vecht met je zonder reden.
Als ik koppig en dom ben
Was die tijd me veranderd?
Onthoud dat jij als kind
Je was koppiger dan ik.
Als ze me de jaren al laten zien
En er zijn pijn voor mijn leeftijd
Word niet boos op me.
En help me verder te gaan
Zoals misschien op een dag je zoon
Kom bij je aan het einde
Zoon als ik op een dag oud word
Vergeet me niet.