Laleh — Tell Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Laleh.

Songteksten

Tell me something else
Tell me that you’ve changed
Tell me something else
Don’t repeat again
Tell me something new
Say another tune
Show me something else
Another side of you
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Show me something else
Show some grace
'Cause I can’t base no love
On the beauty of your face
Convince me in a way
So we survive
Show me another you
Show me another side
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Tell me something else
Tell me that you’ve changed
Tell me something new
Don’t repeat again
Show me something else
Say another tune
I can’t wait no more
Waiting by the door
I can’t wait no more
Waiting by the door
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more

Songtekstvertaling

Vertel me iets anders.
Zeg me dat je veranderd bent.
Vertel me iets anders.
Niet herhalen.
Vertel me iets nieuws.
Zeg nog een deuntje.
Laat me iets anders zien.
Een andere kant van je
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Laat me iets anders zien.
Toon wat genade.
Want ik kan geen liefde baseren
Op de schoonheid van je gezicht
Overtuig me op een bepaalde manier.
Dus we overleven
Laat me een andere jij zien.
Laat me een andere kant zien.
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Vertel me iets anders.
Zeg me dat je veranderd bent.
Vertel me iets nieuws.
Niet herhalen.
Laat me iets anders zien.
Zeg nog een deuntje.
Ik kan niet meer wachten.
Wachten bij de deur
Ik kan niet meer wachten.
Wachten bij de deur
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?
Dacht je nooit dat ik zou gaan?
Dacht je nooit dat ik het niet meer zou pikken?