Laleh — Prinsessor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinsessor" van Laleh.
Songteksten
Lika bra att leka bra
Hon är fem år, jag som då
Hon vill va det bästa
Hon säger «du är soldat och jag prinsessa»
Det finns inga prinsessor mer
Kan vi sluta leka det
Det finns inga soldater mer
Kan vi sluta leka det
Och hon slutar le Och ja, ja, jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag var ett monster, jag var ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
När du var liten grät du hela tiden
Och mamma sa det är värt att leva
Det är värt att leva
Se pådin egen far
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När jag var liten grät jag hela tiden
Och pappa sa det är värt att leva
Det är värt att leva
Och han dog som en soldat ska
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
Och dom är monster, och dom är monster
Vi kände att vi måste
Att leva…
Och dom är monster, och dom är monster
Vi kände att vi måste
Songtekstvertaling
Je kunt net zo goed spelen.
Ze is vijf jaar oud, zo ben ik.
Ze wil de beste
Ze zegt: "Jij bent een soldaat en ik een prinses.»
Er zijn geen prinsessen meer.
Kunnen we stoppen met spelen?
Er zijn geen soldaten meer.
Kunnen we stoppen met spelen?
En ze stopt met lachen en ja, ja, ik ben een monster, Ik ben een monster
Maar ik voelde dat ik moest
Ik was een monster, Ik was een monster.
Maar ik voelde dat ik moest
Ik ben een monster, Ik ben een monster.
Maar ik voelde dat ik moest
Ik ben een monster, Ik ben een monster.
Maar ik voelde dat ik moest
Toen je klein was huilde je de hele tijd.
En mam zei dat het de moeite waard was om te leven.
Het is het leven waard.
Kijk naar je eigen vader.
Als alle helden dood zijn, blijven koningen in leven.
Toen ik klein was huilde ik de hele tijd.
En pa zei dat het de moeite waard was om te leven.
Het is het leven waard.
Hij stierf zoals een soldaat zou moeten.
Als alle helden dood zijn, blijven koningen in leven.
Als alle helden dood zijn, blijven koningen in leven.
Als alle helden dood zijn, blijven koningen in leven.
En het Zijn monsters, en het Zijn monsters.
We vonden dat we moesten.
Live…
En het Zijn monsters, en het Zijn monsters.
We vonden dat we moesten.