Laleh — Kom Tilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kom Tilda" van Laleh.
Songteksten
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behöver inte vara här nåt mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi göra här?
Festa, shoppa, supa, konsumera
Nej, kom vi flyttar Tilda, flyttar härifrån
Till en plats där sånt som vi är flera
Kom vi flyttar Tilda, ingen saknar oss ändå
Bara åka inte reflektera
Nej, bara åka inte reflektera
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Men jag och Tilda packa våra väskor för att gå
Och sen cykla vi iväg emot stationen
Och vi slängde våra cyklar
Och slängde oss på ett tåg
Och gömde oss under restaurangvagnborden
Så konduktören såg oss ej
Tur för Tilda och för mig
SJ är så dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Där finns det båtar man kan åka med
Och där finns det båtar man kan åka med
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Där stod vi på en hamn och vi titta på varann
Sen vände vi oss mot det stora havet
Alla båtarna omkring blev tysta, hördes ingenting
Vi hörde bara tankarna som undra
Om det nånsin skulle finnas någon plats för mig och Tilda
Bara undrade, hon tog min hand och vi båda blundade
Vågor lockade, vi hoppades ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade
Songtekstvertaling
Kom Tilda, Kom we gaan weg
We hoeven hier niet meer te zijn.
Kom op, Tilda. Wat gaan we hier doen?
Feesten, Winkelen, drinken, consumeren
Nee, Kom op, Laten we Tilda verplaatsen, wegwezen hier.
Naar een plek waar dingen zoals wij meerdere zijn.
Kom op, Tilda, niemand mist ons toch.
Gewoon rijden niet reflecteren
Nee, ga gewoon niet nadenken.
Omdat ze aardig zijn, wij lelijk.
Zij zijn gelukkig, wij zijn zuur.
Ze zijn tevreden, we willen meer
Ik wou dat we meerdere waren.
Ik wou dat we meerdere waren.
Ik wou dat we meerdere waren.
Maar Tilda en ik pakken onze koffers.
En dan gaan we naar het station.
We gooiden onze fietsen
En ons op een trein gooiden
En verstopte ons onder de eettafels.
Dus de conducteur zag ons niet.
Gelukkig voor Tilda en voor mij.
SJ is zo duur om te reizen met
En Het Laatste Station Helsingborg
Nam de bus naar Trelleborg.
Er zijn boten waar je mee kunt rijden
En er zijn boten waar je mee kunt rijden
Omdat ze aardig zijn, wij lelijk.
Zij zijn gelukkig, wij zijn zuur.
Ze zijn tevreden, we willen meer
Ik wou dat we meerdere waren.
Ik wou dat we meerdere waren.
Ik wou dat we meerdere waren.
Daar stonden we aan een haven en we keken elkaar aan.
Daarna wendden wij ons tot de Grote Zee.
Alle boten waren stil, er werd niets gehoord.
We hoorden net de gedachten afvragen
Als er ooit een plek was voor mij en Tilda
Ik vroeg me af, ze nam mijn hand en we deden allebei onze ogen dicht.
Golven aangetrokken, we hoopten af te dalen in het water
We sprongen allebei in het water.
We sprongen allebei in het water.
We zijn allebei gesprongen.