Laleh — Invisible (My Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible (My Song)" van Laleh.
Songteksten
I keep loosing my faith
(Don't loose it!)
I keep tryin' again
(Don't let you fall!)
I keep taking the blame
(Don't take it!)
I can’t give it away
(It's not your fault!)
You might not know what I mean
(Don't loose It!)
But you know what I believe in
(Don't let you fall!)
I can’t give you my cause
(Don't take It!)
I’m just saying because
Invisible rat holes
Invisible
You can’t catch them
The guilty are invisible
Invisible
So you can’t catch them
(You have it
You’re strong enough
You have it
It’s in your heart)
They keep turning away
(You have it)
I can’t help I’m afraid
(You're strong enough)
Give us power to fight
(You have it)
Oh, I wish we would try
(You have It)
I keep playing my part
All I know is my song
All I’m trying to say is
I can’t live their way
I can’t live their way
I can’t live their way
I can’t live their way
I can’t live their way
Invisible rat holes
Invisible
You can’t catch them
The guilty are invisible
Invisible
I can’t catch them (x6)
(And when I play on
And when I play it all falls trough me
All is in control)
Who matters and who doesn’t?
Who matters?
Songtekstvertaling
Ik verlies steeds mijn geloof.
Niet loslaten.)
Ik blijf het opnieuw proberen.
Laat je niet vallen!)
Ik neem steeds de schuld op me.
Neem het niet!)
Ik kan het niet weggeven.
Het is niet jouw schuld.)
Je weet misschien niet wat ik bedoel.
Niet loslaten.)
Maar je weet waar ik in geloof.
Laat je niet vallen!)
Ik kan je mijn zaak niet geven.
Neem het niet!)
Ik zeg alleen maar omdat
Onzichtbare rattenholen
Onzichtbaar
Je kunt ze niet vangen.
De schuldigen zijn onzichtbaar.
Onzichtbaar
Dus je kunt ze niet vangen.
Je hebt het.
Je bent sterk genoeg.
Je hebt het.
Het zit in je hart.)
Ze blijven zich afkeren.
Je hebt het.)
Ik kan er niets aan doen.
Je bent sterk genoeg.)
Geef ons kracht om te vechten.
Je hebt het.)
Ik wou dat we het probeerden.
Je hebt het.)
Ik blijf mijn deel Spelen.
Alles wat ik weet is mijn lied
Alles wat ik probeer te zeggen is
Ik kan niet op hun manier leven.
Ik kan niet op hun manier leven.
Ik kan niet op hun manier leven.
Ik kan niet op hun manier leven.
Ik kan niet op hun manier leven.
Onzichtbare rattenholen
Onzichtbaar
Je kunt ze niet vangen.
De schuldigen zijn onzichtbaar.
Onzichtbaar
Ik kan ze niet vangen (x6)
(En als ik speel op
En als ik het speel valt alles door mij
Alles is onder controle.)
Wie doet er toe en wie niet?
Wie doet er toe?