LaLaine — Did You Hear About Us songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Hear About Us" van LaLaine.

Songteksten

Hey, we’re still the best of friends
But the drama never ends
With everybody in our buisness
Hey, how much you wanna bet
They’re talking bout us now
There’s no telling what they’ll say next
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
I heard they hate the way we dress
We try too hard
We’re such a mess
They must be really desperate if this is what they call fun
Did you hear about us?
So, don’t matter anyway
Say what they wanna say
They’ll never figure us out
We’re gonna do what we wanna do
Show them a thing or two
Let’s give em something to talk about
Let’s go out and cause a scene
Turn some heads on every street
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Let’s give em what they want
Yeah, til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
Let’s go out and cause a scene
Make all the tabloid magazines
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Got their full attention til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Did you hear about us?

Songtekstvertaling

We zijn nog steeds de beste vrienden.
Maar het drama houdt nooit op.
Met iedereen in onze kamer
Hé, hoeveel wil je inzetten?
Ze praten nu over ons.
Het is niet te zeggen wat ze hierna zullen zeggen.
Ik hoorde dat we de feestbeesten heten.
We flirten te veel en praten te hard.
Ze kennen ons niet eens.
Waar denk je dat ze dit vandaan hebben?
Ik hoorde dat ze de manier waarop we kleden haten.
We doen te veel ons best.
We zijn zo ' n puinhoop.
Ze moeten echt wanhopig zijn als dit is wat ze plezier noemen
Heb je over ons gehoord?
Dus het maakt niet uit.
Zeg wat ze willen zeggen.
Ze komen er nooit achter.
We gaan doen wat we willen.
Laat ze een paar dingen zien.
Laten we ze iets geven om over te praten.
Laten we een scène maken.
Draai wat hoofden op elke straat.
Een stel feestjes verstoren.
Alles om ze op te starten
Doe alle lichten in onze nieuwe auto ' s.
Nieuws als filmsterren
Laten we ze geven wat ze willen.
Ja, tot ze er niet genoeg van krijgen.
Heb je over ons gehoord?
Heb je over ons gehoord?
Ik hoorde dat we de feestbeesten heten.
We flirten te veel en praten te hard.
Ze kennen ons niet eens.
Waar denk je dat ze dit vandaan hebben?
Laten we een scène maken.
Maak alle roddelbladen
Een stel feestjes verstoren.
Alles om ze op te starten
Doe alle lichten in onze nieuwe auto ' s.
Nieuws als filmsterren
Ze hebben hun volle aandacht tot ze niet genoeg krijgen.
Heb je over ons gehoord?
Heb je over ons gehoord?
Heb je over ons gehoord?