Lalah Hathaway — On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Own" van Lalah Hathaway.
Songteksten
If you were meant to be together
Then you would know that it’s right
After all this time, you’d be by his side
And if it were meant to be forever
You’d still be living in that dream
So it seems
So for all the times you cried
And the many times he lied
I’ll tell you 'cause I know
You can make it on your own
So your heart belongs to you now
And you know that it’s right
Free from that make believe love story
In your mind (in your mind, in your mind)
Feel so much better, leaving yesterday behind
But always remember, hold on to life
So for all of your regrets
That your poor heart won’t let you forget
I can tell you 'cause I know
You can make it on your own
You’ll be wiser in the morning
So much stronger when the sun rises
So don’t find your fear alarming
Your pain will disappear like nightfall
Will then rain comes, the pain goes
Wash it away
The remains of a battered soul
Trouble won’t’last always
Believe me there’ll be brighter days
So for all the time you cried (every single tears)
Every single time you tried
I know cause I know cause I know
You can make it on your own
Songtekstvertaling
Als jullie voor elkaar bestemd waren
Dan weet je dat het goed is.
Na al die tijd, zou je aan zijn zijde staan.
En als het voor altijd bedoeld was
Je zou nog steeds in die droom leven.
Zo lijkt het.
Dus voor alle keren dat je huilde
En de vele keren dat hij loog
Ik zal het je vertellen want ik weet
Je kunt het zelf wel.
Dus je hart is nu van jou
En je weet dat het goed is
Vrij van dat make believe liefdesverhaal
In uw geest (in uw geest, in uw geest)
Ik voel me veel beter, gisteren achterlaten.
Maar onthoud altijd, hou je vast aan het leven
Dus voor al je spijt
Dat je arme hart je niet laat vergeten
Ik kan het je vertellen omdat ik weet
Je kunt het zelf wel.
Je zult morgen wijzer zijn.
Zoveel sterker als de zon opkomt
Dus vind je angst niet alarmerend
Je pijn zal verdwijnen als de avond valt.
Will then rain comes, the pain goes
Was het weg
De resten van een geslagen ziel
Problemen blijven niet altijd bestaan.
Geloof me, er zullen betere dagen zijn.
Dus al die tijd heb je gehuild.)
Elke keer als je het probeerde
Ik weet het, want ik weet het.
Je kunt het zelf wel.