Lalah Hathaway — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Lalah Hathaway.
Songteksten
Tonight I won’t put up a fight, just meet me on your side of the bed
Prefer if you don’t say a word, words never get us anywhere
Remember the girl you used to desire, spark turned into a wildfire
It’s burning our love down, now I’m aware
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
Hold me till I’m strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back to you
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
Say you only have eyes for me, I’m the prettiest girl in the whole world
Let my hair down, for me please, worship my body like a temple
Act surprised like the first time, I’ll consider it all little white lies
I just wanna feel your love, baby, for the record
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
This time I’ll be strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
I’m so scared to open my eyes, don’t wanna see the truth on your face
Too much pressure, the love I’m giving you you won’t reciprocate
Can you kiss away the pain tonight?
Fighting hard all the tears inside, just make my body cry
Could you lie to me tonight, oh Give me at least until the morning, hold me till I’m strong
Could you lie to me tonight, oh Give me at least till tomorrow before you walk out of my life
Lie to me tonight, let me borrow your heart
Until tomorrow, then I’ll give it back to you
Lie to me tonight baby, lie, baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow, hey, yeah, oh, I
Songtekstvertaling
Vanavond zal ik me niet verzetten, ontmoet me aan jouw kant van het bed.
Zeg liever niets, woorden brengen ons nergens.
Denk aan het meisje waar je vroeger naar verlangde, vonk veranderde in een wildvuur.
Het brandt onze liefde af, nu Weet ik het.
Ik kan niet boos op je zijn.
Want niets duurt eeuwig
Maar ik smeek je om mee te spelen.
Hou me vast tot ik sterk ben.
Schat, lieg vanavond tegen me, Oh geef me tot morgen, voordat je uit mijn leven verdwijnt
Kun je vanavond tegen me liegen? laat me je hart lenen tot morgen dan geef ik het je terug.
Lieg vanavond tegen me.
Schatje, Blijf vannacht bij me liggen.
Laat me je hart lenen tot morgen.
Dan geef ik het terug.
Zeg dat je alleen oog hebt voor mij, Ik ben het mooiste meisje van de hele wereld
Laat mijn haar los, alsjeblieft, vereer mijn lichaam als een tempel
Doe alsof je verrast bent, zoals de eerste keer, Ik beschouw het als allemaal kleine witte leugens.
Ik wil je liefde voelen, schatje, voor de goede orde.
Ik kan niet boos op je zijn.
Want niets duurt eeuwig
Maar ik smeek je om mee te spelen.
Deze keer zal ik sterk zijn.
Schat, lieg vanavond tegen me, Oh geef me tot morgen, voordat je uit mijn leven verdwijnt
Kun je vanavond tegen me liegen? laat me je hart lenen tot morgen dan geef ik het terug.
Lieg vanavond tegen me.
Schatje, Blijf vannacht bij me liggen.
Laat me je hart lenen tot morgen.
Dan geef ik het terug.
Ik ben zo bang om mijn ogen te openen, Ik wil de waarheid niet op je gezicht zien.
Te veel druk, de liefde die ik je geef zal je niet beantwoorden
Kun je de pijn weg kussen vanavond?
Vecht hard alle tranen van binnen, laat mijn lichaam huilen
Kun je vanavond tegen me liegen, geef me tenminste tot de ochtend, hou me vast tot ik sterk ben
Kun je vanavond tegen me liegen? geef me tenminste tot morgen voordat je uit mijn leven verdwijnt.
Lieg vanavond tegen me, laat me je hart lenen
Tot morgen, dan geef ik het terug aan jou.
Lieg vanavond tegen me baby, lieg, baby, lig vanavond bij me baby lie
Laat me je hart lenen tot morgen.