Lalah Hathaway — Learning To Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning To Swim" van Lalah Hathaway.
Songteksten
I can’t breathe and I can’t see in front of me And I am feeling lost at see without you
And I don’t know which way is left and which is right
But I will go out of my mind without you
So I will try to look into your heart
And see the man you claim you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
Over my head, that’s where I seem to always be And I can’t breathe and I can’t see without you
You bring me down, I will have known it all along
And I’ll sink just like a stone without you
So I will try to look into your heart
And see the brand new man you say you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’ve lived this live a thousand years
Somehow I, I can swallow all of my tears
And dive right in with my eyes opened wide
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’m learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all,
Again and again and again
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen en ik kan niet zien waar ik bij Ben en ik voel me verloren bij zien zonder jou
En ik weet niet welke kant links en welke rechts is
Maar ik word gek zonder jou.
Dus Ik zal proberen in je hart te kijken.
En zie de man die je beweert te zijn.
Net als opnieuw leren zwemmen.
Ik moet geloven dat ik
En Ik zal je mijn hart opnieuw geven.
Over mijn hoofd, daar lijk ik altijd te zijn en ik kan niet ademen en ik kan niet zien zonder jou
Als je me neerhaalt, zal ik het al die tijd geweten hebben.
En Ik zal zinken als een steen zonder jou
Dus Ik zal proberen in je hart te kijken.
En zie de gloednieuwe man die je zegt te zijn
Net als opnieuw leren zwemmen.
Ik moet geloven dat ik
En Ik zal je mijn hart opnieuw geven.
Dus ik leef al duizend jaar.
Op een of andere manier kan ik al mijn tranen inslikken.
En duik er in met mijn ogen wijd open
Net als opnieuw leren zwemmen.
Ik moet geloven dat ik
En Ik zal je mijn hart opnieuw geven.
Dus ik leer opnieuw te zwemmen.
Ik moet geloven dat ik
En Ik zal je mijn hart geven,
Opnieuw en opnieuw en opnieuw