Lal Meri — Give Your Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Your Light" van Lal Meri.
Songteksten
Sitting at her bedside, caught in a storm
Says every day has been so grey since the one when she was born
Got on my knees I prayed god please bring her happiness
So finally she can see that her life is blessed
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
I found her silly letter, didn’t like so much what it said
My tears fell down, tears fell down when I found her in her bed
And it’s indeed times like these when you call upon your friends
You tell em, come along, come along now and help me up again
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Did you ever notice once you tried to make someone smile
They could go on stuck that way real happy for a while
Cause it’s the simple things that make the world okay
Forget your mind, forget your pain so we can play
And…
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Please don’t, please don’t go, remember you made a promise you know
You said you’d be around, so give your light till it fades away
Stay with me for a long long time and
Please don’t, go away…
Songtekstvertaling
Zittend aan haar bed, gevangen in een storm
Zegt dat elke dag zo grijs is sinds de dag dat ze werd geboren
Op mijn knieën. ik bad tot god. breng haar geluk.
Eindelijk kan ze zien dat haar leven gezegend is.
Ga alsjeblieft niet weg.
Geef je licht aan de zonnige dag
Verstop het niet.
Ik wil dat je blijft.
En geef je licht tot het vervaagt
Ik vond haar stomme brief, vond het niet zo leuk wat er stond.
Mijn tranen vielen neer, tranen vielen neer toen ik haar in haar bed vond.
En het zijn inderdaad tijden als deze wanneer je je vrienden aanroept
Zeg tegen em, kom mee, Kom mee en help me weer overeind.
Ga alsjeblieft niet weg.
Geef je licht aan de zonnige dag
Verstop het niet.
Ik wil dat je blijft.
En geef je licht tot het vervaagt
Heb je ooit gemerkt dat je iemand probeerde te laten lachen?
Ze kunnen een tijdje op die manier blijven steken. heel gelukkig voor een tijdje.
Want het zijn de simpele dingen die de wereld in orde maken.
Vergeet je geest, vergeet je pijn zodat we kunnen spelen
En…
Ga alsjeblieft niet weg.
Geef je licht aan de zonnige dag
Verstop het niet.
Ik wil dat je blijft.
En geef je licht tot het vervaagt
Ga alsjeblieft niet, ga alsjeblieft niet, vergeet niet dat je een belofte hebt gedaan die je weet
Je zei dat je er zou zijn, dus geef je licht tot het vervaagt.
Blijf heel lang bij me.
Alsjeblieft, ga weg. …