Lake — The Final Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Curtain" van Lake.
Songteksten
He was a dreamer from the day he was born
Now he’s an old man, and his body is worn
In his eyes burns a flame, all that remains
Of the man that they all used to know
Home for the first time, in many’s the day
His sons and his daughters, reunited again
Birth or death, wedding bells, not when you’re well
They have come for the passing away
And he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
«He was a good man», said his wife to a friend
«Always suck by me, through thick and through thin
Oh, we both had our days, made love and made hate
But I’d do it agan if I could»
Yes he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
Songtekstvertaling
Hij was een dromer vanaf de dag dat hij geboren werd.
Nu is hij een oude man, en zijn lichaam is versleten
In zijn ogen brandt een vlam, alles wat overblijft
Van de man die ze allemaal kenden.
Thuis voor de eerste keer, in vele is de dag
Zijn zonen en zijn dochters, herenigd
Geboorte of dood, huwelijksklokken, niet als je beter bent.
Zij zijn gekomen om te sterven.
En hij weet dat het de dag is
En zijn leven flitst voorbij, daar, voor zijn ogen
Ja, hij weet dat het de dag is.
En zijn vrienden zijn allemaal gekomen
Wachtend op de val van het gordijn
Niets kan het tegenhouden.
"Hij was een goede man", zei zijn vrouw tegen een vriend
"Altijd zuigen door mij, door dik en door dun
We hadden allebei onze dagen, bedreven de liefde en maakten haat.
Maar ik zou het agan doen als ik kon.»
Ja, hij weet dat het de dag is.
En zijn leven flitst voorbij, daar, voor zijn ogen
Ja, hij weet dat het de dag is.
En zijn vrienden zijn allemaal gekomen
Wachtend op de val van het gordijn
Niets kan het tegenhouden.