Lake — Do I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Love You" van Lake.
Songteksten
The waterfall of life,
Above the sands of time.
I love you like a mountain,
Above the countryside.
The ocean breeze,
It blows your hair, so free.
The sky is making changes,
Reflections to the sea.
Whoa, oh no, no, no, no, no, no, oh no, no, no Do I love you much too much?
Could I live without your touch?
Is it right to feel the way,
I feel about you?
Do I mean so much to you?
Do you feel the same way too?
So I ask myself again,
Over and over.
Do I love you, love you, love you?
Do I love you, love you, love you?
The day is cloudin' over,
Rain is fallin' free.
I love you like a river,
That flows out to the sea.
The moonlight shines so silver,
Fallin' on your face.
The Stars are changin' colour.
for love is in the air.
Whoa, oh no, no, no, no, no, no, oh no, no, no Do I love you much too much?
Could I live without your touch?
Is it right to feel the way,
I feel about you?
Do I mean so much to you?
Do you feel the same way too?
So I ask myself again,
Over and over.
Do I love you, love you, love you?
Do I love you, love you, love you?
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
De waterval van het leven,
Boven het zand van de tijd.
Ik hou van je als een berg,
Boven het platteland.
Oceaanbries,
Het blaast je haar, zo vrij.
De hemel verandert,
Reflecties op de zee.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, hou ik teveel van je?
Kan ik leven zonder jouw aanraking?
Is het goed om de manier te voelen,
Ik voel met je mee?
Betekent dat zoveel voor je?
Denk jij er ook zo over?
Dus vraag ik me opnieuw af,
Steeds weer.
Hou ik van je, hou van je, hou van je?
Hou ik van je, hou van je, hou van je?
De dag is bewolkt,
De regen valt los.
Ik hou van je als een rivier,
Dat stroomt naar de zee.
Het maanlicht schijnt zo zilver,
Hij valt op je gezicht.
De sterren veranderen van kleur.
want liefde hangt in de lucht.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, hou ik teveel van je?
Kan ik leven zonder jouw aanraking?
Is het goed om de manier te voelen,
Ik voel met je mee?
Betekent dat zoveel voor je?
Denk jij er ook zo over?
Dus vraag ik me opnieuw af,
Steeds weer.
Hou ik van je, hou van je, hou van je?
Hou ik van je, hou van je, hou van je?
(herhaal en vervaag)