Lak — Einst Rebellen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einst Rebellen" van Lak.
Songteksten
Politiker einst Rebellen
Jetzt versehen mit Macht
Der Frontenwechsel ging schlagartig über Nacht
Werden sich der herrschenden Meinung
Immer fügen
Keine Probleme damit das Volk weiter zu belügen
Hintergründig lenkt das Kapital die Geschicke des Staates
Andersdenkende bezeichnet man gerne des Hochverrates
Jeder Einzelne hat zu marschieren in die vorgegebene Richtung
Ausschluss aus der Gesellschaft droht als Ächtung
Nur mit gespaltener Persönlichkeit ist die Realität noch zu verdrängen
Das Geld hält die Welt in seinen schmutzigen Fängen
Arbeitet daher nur weiter auf das Ende der Menschheit hin
Doch ich verdamme Euren Wachstum und Gewinn
Was haben wir unseren Kindern noch zu vererben
Wie können wir verhindern, Ihr aller verderben
Die Selbstzerstörung ist längst in vollem Gang
Der Weg zur Einsicht wäre viel zu lang
Die Welt ist nicht so wie Sie uns gefällt
Wir können Sie nicht ändern aber uns selbst
Songtekstvertaling
Politici ooit rebellen
Nu voorzien van macht
De voorruil ging abrupt ' s nachts.
Zal zich bewust worden van de heersende mening
Altijd toevoegen
Geen problemen om tegen de mensen te blijven liegen.
Achter de schermen stuurt de hoofdstad het lot van de staat.
Dissidenten worden vaak aangeduid als hoogverraad
Ieder individu moet in de gegeven richting marcheren
Uitzetting uit het bedrijf dreigt te worden verbannen
Alleen met een gespleten persoonlijkheid is de werkelijkheid nog te onderdrukken
Geld houdt de wereld in zijn vuile klauwen
Daarom, werk alleen verder naar het einde van de mensheid
Maar ik veroordeel uw groei en winst
Wat moeten we nog meer nalaten aan onze kinderen?
Hoe kunnen we hun ondergang voorkomen?
De zelfvernietiging is lang in volle gang
Het pad naar inzicht zou veel te lang zijn.
De wereld is niet zoals wij het willen.
We kunnen ze niet veranderen, maar onszelf.