Laith Al-Deen — Jetzt, hier, immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt, hier, immer" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Könnt ich die Welt mit deinen Augen sehen,
könnt sie fühlen mit deinen Händen,
könnt ich Worte so wie du verstehn,
würd ich so wie du denken,
könnt ich träumen, so wie du es träumst,
könnt mit deinen Wolken ziehn,
würden deine Ängste meine sein,
wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
Könnt ich hören, so wie du es hörst,
könnt mit deiner Stimme sprechen,
könnt ich tasten, schmecken, so wie du,
ich fühlte all deine Schwächen.
Wüsste ich, wo deine Sonne steht,
Ich wär aus deinem Fleisch und Blut
würden Tage wie bei dir vergehn
ich möcht dich kennen wie mich selbst
Du kannst auf mich zählen
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Ich möcht dich kennen wie mich selbst
du kannst auf mich zählen, kannst auf mich zählen
oh, wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer wieder bei dir, bei dir, bei dir
halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Songtekstvertaling
Kan ik de wereld met jouw ogen zien? ,
voel je het met je handen?,
kan ik woorden begrijpen zoals jij dat doet?,
zou ik denken zoals jij,
kan ik dromen zoals jij droomt,
kan tekenen met je wolken,
zou je angst mijn,
Weet ik wat je mist?,
Ik zou het voor je stelen.
Ik ben bij je.,
nu, hier, altijd, Ik ben bij je
nu, hier, altijd, Ik hou je vast
Kan ik het horen, zoals jij het hoort? ,
kan met je stem spreken,
mag ik aanraken, proeven, zoals jij,
Ik voelde al je zwakheden.
Als ik wist waar je Zon is,
Ik zou van je vlees en bloed zijn.
dagen gaan voorbij, net als die van jou.
Ik wil weten of je me leuk vindt.
Je kunt op me rekenen.
Ik ben bij je.,
nu, hier, altijd, Ik ben bij je
nu, hier, altijd, Ik hou je vast
nu, hier, altijd, Ik ben bij je
Ik wil weten of je me leuk vindt.
je kunt op me rekenen.
ik weet wat je mist.,
Ik zou het voor je stelen.
nu, hier, altijd, Ik ben bij je
nu, hier, opnieuw en opnieuw, met jou, met jou, met jou
Ik hou je vast.
nu, hier, altijd, Ik ben bij je
nu, hier, altijd, Ik ben bij je