Laith Al-Deen — Ich bin mir sicher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin mir sicher" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Du warst neu in diesem land
Ein weg der hier sein ende fand
Das leben hier war dir nicht klar
Nicht ganz nachvollziehbar
Alles anders als bisher
Und dein altes leben fehlt dir sehr
Du müsstest deine wahrheit drehn
Um dich in dieser welt zu sehn
Ich bin mir sicher dass es geht
Wir finden einen weg
Wir geben hier nicht auf
Ich bin mir sicher dass du weisst
Was immer es auch heisst
Nehmen wir in kauf
Ich hab mich in dich verliebt
Nicht dran gedacht dass es barrieren gibt
Du sagst du kannst dich nicht befrein
Aber kann denn liebe sünde sein
Hab mich die ganze zeit gefragt
Wie man in deiner welt vertrau mir sagt
Ich möchte lernen und verstehen
Um dich in meiner welt zu sehn
Schrei es in die welt hinein
Kann denn liebe sünde sein
Songtekstvertaling
Je was nieuw in dit land.
Een pad dat hier eindigde
Het leven hier was je niet duidelijk.
Niet helemaal begrijpelijk
Alles anders dan voorheen
En je mist je oude leven heel erg.
Je moest je waarheid veranderen.
Om je in deze wereld te zien
Ik weet zeker dat het zal werken.
We vinden een manier
We geven hier niet op.
Ik weet zeker dat je het Weet.
Wat het ook betekent.
Laten we het accepteren.
Ik werd verliefd op je.
Niet denken dat er barrières zijn
Je zegt dat je niet vrij kunt zijn.
Maar liefde kan zonde zijn
Heb me de hele tijd gevraagd
Hoe te vertellen in jouw wereld vertrouw me
Ik wil leren en begrijpen
Om jou in mijn wereld te zien
Schreeuw het de wereld in
Kan liefde zonde zijn