Laith Al-Deen — Frag nicht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frag nicht" van Laith Al-Deen.

Songteksten

Und wenn mein Hoffen auch ins Leere geht,
es war nicht umsonst.
Wenn deine Welt sich nicht um meine dreht,
es kommt wie? s kommt.
In meinen wahren Träumen fliehen wir nach anderswo.
In all den Nächten ruf ich dich.
Du kannst es hören wenn du willst.
Du kannst es hören wenn du willst.
Frag nicht du weißt es sowieso.
Ich seh? s an deinen Augen.
Ja, du verstehst mich wohl.
Bis wohin reicht dein glaube,
bis wohin reicht dein mut?
Du tust so gut? du tust so gut.
Und wenn dein Schicksal auch das meine ist,
dein herz begehrt.
Und wenn du jede stunde endlos misst zur Wiederkehr,
wenn ich in deiner Seele wohne, wo sonst niemand wohnt,
mich in dir trägst mit aller Kraft.
Du kannst es sehen wenn du willst.
Du kannst es sehen wenn du willst.

Songtekstvertaling

En als mijn hoop ook in de leegte gaat,
het was niet voor niets.
Als jouw wereld niet over de mijne gaat,
zoals? s komt eraan.
In mijn dromen vluchten we naar een andere plek.
In alle nachten dat ik je bel.
Je kunt het horen als je wilt.
Je kunt het horen als je wilt.
Vraag het je toch niet.
Ik begrijp het? op je ogen.
Ja, je begrijpt me goed.
Waar gaat je geloof heen?,
waar gaat je moed heen?
Doe je het zo goed? je doet het zo goed.
En als jouw lot van mij is,
je hart verlangt.
En als jullie elk uur eindeloos afmeten voor de terugkeer.,
als ik in je ziel woon, waar niemand anders woont,
me in je dragen met al mijn kracht.
Je kunt het zien als je wilt.
Je kunt het zien als je wilt.