Laith Al-Deen — Dein Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Lied" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
ich hoffe du kannst es hören.
Bist mir so vertraut obwohl ich dich nie gesehen hab
Und was du empfindest weiß ich ganz genau
Kenn deine gedanken nichts an dir scheint mir fremd zu sein
Es ist wie wenn ich in den spiegel schau
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es Wenn man es irgendwo spielt-dies ist dein lied
Ich hoffe du kannst es hören
Ich weiß das du irgendwo da draussen bist
Wär es nicht so, wärst du mir nicht so nah
Wir werden einander erkennen wenn es soweit ist
Und schnell vergessen, wie es vorher war
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es Wenn man es irgendwo spielt-dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich gibt
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst mich
Wenns dich irgendwo gibt
Wenn man’s irgendwo spielt
Wenns dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Songtekstvertaling
Als je ergens bent-dit is jouw lied
Ik hoop dat je het kunt horen.
Je komt me zo bekend voor, al heb ik je nog nooit gezien.
En wat jij voelt Weet ik precies
Ken je gedachten niets over jou lijkt mij vreemd
Het is alsof je in de spiegel kijkt.
Ik hoop dat je me hoort.
Als je ergens bent-dit is jouw lied
Ik hoop dat je weet wanneer je het ergens speelt - dit is jouw liedje
Ik hoop dat je het kunt horen.
Ik weet dat je daar ergens bent.
Als het niet zo was, zou je niet zo dicht bij me zijn.
We zullen elkaar herkennen als de tijd daar is.
En snel vergeten hoe het vroeger was
Ik hoop dat je me hoort.
Als je ergens bent-dit is jouw lied
Ik hoop dat je weet wanneer je het ergens speelt - dit is jouw liedje
Ik hoop dat je me hoort.
Als u er bent
Als je ergens bent-dit is jouw lied
Ik hoop dat je me hoort.
Als u ergens bent
Als je het ergens speelt
Als je ergens bent, is dit jouw liedje .