Laith Al-Deen — Alles hat seine Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles hat seine Zeit" van Laith Al-Deen.
Songteksten
Wie lange wollen wir noch warten
Wie lange wollen wir uns quälen
Wir können Vergangenes nicht besiegen
Wenn wir auf der Stelle stehen
Wir müssen uns jetzt bewegen
Die Welt um uns verändert sich
Jeder macht so seine Fehler
Die Wende kommt und bringt uns Licht
Das Leben und das Sterben
Das Verlieren und der Gewinn
Das Lachen und das Weinen
Es hat alles seinen Sinn
Das Lieben und das Hassen
Das Glück und auch das Leid
Es kommt alles zu seiner Zeit
Alles hat seine Zeit
Für den Verstand ist es oft viel zu weit
Alles hat seine Zeit
Hat einen anfang und ein Ende
Alles hat seine Zeit
In uns liegt ein Stück der Ewigkeit
Alles hat seine Zeit
Auf der Suche nach Unendlichkeit
Die Würfel fallen immer anders
Das Leben spielt mit uns ein Spiel
Die Regeln ändern sich stetig
Geht über Umwege ins Ziel
Unsre großen Fragezeichen
Die rätselhaft verdeckten Karten
Müssen manchmal liegen bleiben
Nur selten können wir sie erraten
Alles hat seine Zeit
Für den Verstand ist es oft viel zu weit
Alles hat seine Zeit
Hat einen anfang und ein Ende
Alles hat seine Zeit
In uns liegt ein Stück der Ewigkeit
Alles hat seine Zeit
Auf der Suche nach Unendlichkeit
Songtekstvertaling
Hoe lang willen we wachten?
Hoe lang willen we onszelf martelen?
We kunnen het verleden niet verslaan.
Als we ter plaatse staan
We moeten nu gaan.
De wereld om ons heen verandert
Iedereen maakt zijn fouten.
De beurt komt en brengt ons licht
Leven en dood
Verliezen en winnen
Het gelach en het huilen
Het heeft allemaal zijn betekenis.
Liefde en haat
Geluk en ook lijden
Alles komt in zijn tijd
Alles heeft z ' n tijd.
Het is vaak veel te ver voor de geest.
Alles heeft z ' n tijd.
Heeft een begin en een einde
Alles heeft z ' n tijd.
In ons ligt een stukje eeuwigheid
Alles heeft z ' n tijd.
Op zoek naar oneindigheid
De dobbelstenen vallen altijd anders
Het leven speelt met ons een spel
De regels veranderen voortdurend.
Gaat via omwegen naar de bestemming
Onze grote vraagtekens
De mysterieus verborgen kaarten
Ik moet soms gaan liggen.
Maar zelden kunnen we ze raden.
Alles heeft z ' n tijd.
Het is vaak veel te ver voor de geest.
Alles heeft z ' n tijd.
Heeft een begin en een einde
Alles heeft z ' n tijd.
In ons ligt een stukje eeuwigheid
Alles heeft z ' n tijd.
Op zoek naar oneindigheid