Laissez Faire — In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Paradise" van Laissez Faire.
Songteksten
I’ve got a feeling that something is wrong
That look is telling me your not happy
We never listen to our favorite song
Do you remember the way you held me No I won’t let you work this love away
There was a time when you held me tight
Dreams of now and dreams of yesterday
Both have the heartache that you feel inside
Chorus:
You are the sun, I am the sky
Together we’ll live in paradise
Our hopes and dreams
Will come alive in paradise
So many times I look into your eyes
I see an image a man who’s crying
You try to tell me, but I realize
It’s had to make it, I’ll keep on trying
Open up your heart let’s get away
Just take my hand it will be alright
Leave all behind, come out ad play
We’ll find the answer deep into the night
Chorus (2X)
Memories of you and me The many in love
Tell me I’ll always be in paradise
Chorus (2x)
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er iets mis is.
Die blik zegt me dat je niet gelukkig bent.
We luisteren nooit naar ons favoriete liedje.
Weet je nog hoe je me vasthield?
Er was een tijd dat je me stevig vasthield.
Dromen van nu en dromen van gisteren
Beiden hebben het hartzeer dat je van binnen voelt.
Chorus:
Jij bent de zon, Ik ben de hemel
Samen zullen we in het paradijs leven
Onze hoop en dromen
Zal tot leven komen in het paradijs
Zo vaak kijk ik in je ogen
Ik zie een beeld een man die huilt
Je probeert het me te vertellen, maar ik realiseer me
Het moest wel, ik blijf het proberen.
Open je hart laten we gaan
Neem mijn hand. het komt wel goed.
Laat alles achter, kom uit de reclame.
We vinden het antwoord diep in de nacht
Chorus (2X)
Herinneringen aan jou en mij de vele verliefde
Zeg me dat ik altijd in het paradijs zal zijn.
Chorus (2x)