Лайма Вайкуле — Шерлок Холмс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шерлок Холмс" van Лайма Вайкуле.
Songteksten
Сама себя не узнаю,
Как же так, как же так:
Все, что любила — не люблю,
Враг мне друг, друг мне враг.
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Здесь Скотланд-Ярд и Бейкер Стрит
Не при чем, не при чем.
Душа болит, душа болит,
Горячо, горячо…
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Как воспротивиться судьбе
Вот вопрос, вот вопрос,
Верни меня самой себе
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Songtekstvertaling
Ik herken mezelf niet.,
Hoe dan?:
Alles waar ik van hield, ik hou niet van,
De vijand is mijn vriend, de vriend is mijn vijand.
Jij bent de enige die ik geloof in Sherlock Holmes.,
Zoek mijn verlies, Sherlock Holmes. ,
Schrijf haar Beschrijving Op, Sherlock Holmes.,
En doorzoek de wereld, Sherlock Holmes. ,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
Dit is Scotland Yard en Baker Street.
Het heeft er niets mee te maken.
Mijn ziel doet pijn, mijn ziel doet pijn,
Heet, heet…
Jij bent de enige die ik geloof in Sherlock Holmes.,
Zoek mijn verlies, Sherlock Holmes. ,
Schrijf haar Beschrijving Op, Sherlock Holmes.,
En doorzoek de wereld, Sherlock Holmes. ,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
Hoe het lot te weerstaan
Hier is de vraag, hier is de vraag,
Breng me terug naar mezelf.
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
Jij bent de enige die ik geloof in Sherlock Holmes.,
Zoek mijn verlies, Sherlock Holmes. ,
Schrijf haar Beschrijving Op, Sherlock Holmes.,
En doorzoek de wereld, Sherlock Holmes. ,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.