Laila Kinnunen — Soittajapoika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soittajapoika" van Laila Kinnunen.
Songteksten
Hei poika hoi, miksi soittosi ei soi, miksi noin harmonikka yksin olla voi.
Nosta se maasta, nyt toiset kilpaan haasta, laulusi kauniit odottaa.
Hei hei soita ja sillä suru voita, ei tytön vuoksi surra sinä saa.
Yksi armaasi vaikka sinut jätti, on yhtä nätti sun helppo valloittaa.
Hei hei soita, mut soitollasi voita, saat vuoret sekä metsän tanssimaan.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, katso silmiini ohoi, niistä taivaan ja tähdet myöskin nähdä voit.
Piirissä muiden on tyttöin naurusuiden sullekkin monta ottajaa.
Hei hei soita ja kauniinpasi voita, et menneen vuoksi surra sinä saa.
Soita niin, että maailma sen kuulee ja kylä luulee sun häitä soittavan.
Hei hei soita, kuin metsämansikoita on tyttöjä, he sua odottaa.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, kuinka soittosi jo soi, nyt sen raakkaasi kuulla kaukanakin voi.
Tanssii jo vuoret kuin kylän tytöt nuoret, metsässä tahtiin tahtiin taipuu puut.
Hei hei soita, nyt osaksesi voita sä hänet, joka voittaa kaikki muut.
Ei hän soittoas vastustella saata, ei enää laata sun anna milloinkaan.
Hei hei soita nyt häitäsi jo soita, saat metsän sekä vuoret tanssimaan.
Pidä polvella harmonikka aina ja surut soita kauas vuorten taa.
Songtekstvertaling
Hé, jongen, hoe komt het dat je stuk niet gaat, Waarom kun je alleen zo accordeon zijn?
Raap het op van de grond, nu gaan anderen racen, de mooie van je lied wachten.
Bel me, en met dat verdriet win je, niet omwille van het meisje treur je.
Een van je liefjes, ook al heb je je verlaten, is zo mooi als je gemakkelijk kunt overwinnen.
Bel me, maar met jouw beslissing, win me, laat de bergen en het bos dansen.
Neem een accordeon van de grond en de zorgen spelen ver voorbij de bergen.
Hé, jongen, kijk in mijn ogen, zie de hemel en de sterren zien je ook.
In de cirkel, de rest van de meisjes hebben veel liefhebbers van lachende monden.
Hey, bel me en je wrok over boter, je hoeft niet te treuren om het verleden.
Bel zodat de wereld het hoort en het dorp denkt dat je bruiloft speelt.
Bel me alsof er meisjes in het bos op je wachten.
Neem een accordeon van de grond en de zorgen spelen ver voorbij de bergen.
Hoe gaat het met je telefoontje, nu je het in de verte kunt horen?
Al dansend in de bergen als dorpsmeisjes Jong, in het bos buigt het tempo de bomen.
Bel Me, nu weet je hoe je hem moet verslaan die iedereen verslaat.
Hij verzet zich misschien niet tegen uw oproep, hij zal het nooit meer toelaten.
Bel je bruiloft, dan kun je het bos en de bergen laten dansen.
Hou altijd de accordeon op je knie en de zorgen spelen ver voorbij de bergen.